• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422866_nameMerkwürdige SchnitzereiStrange Carving
Sys422866_szquest_accept_detailHoppla ...\n(Eine Sekunde lang schwankte der Körper des Schamanen [113313|Shachis]. Es scheint, als sei die Zeremonie eine ziemliche Belastung für seinen geschwächten Körper gewesen.)\n\nDer Wille des Feuergeistes ist immer noch chaotisch, wenn diese Schnitzerei so etwas wie ein Symbol ist ...\nKönnt Ihr es sehen?\n\nDa ist ein merkwürdiges Bildnis auf der Schnitzerei ... Man sagt, es sei merkwürdig ... aber es ist so warm ... Es gibt den Menschen ein Gefühl von Sehnsucht ... Aber, wer ist das?\n\nGute Elfen und gute Menschen sind die Freunde der Bodos. Was ich sehe ... Die Bodos waren mit einem Elfen besonders eng befreundet. Ich erkenne diesen Elfen nicht. Der Feuergeist war sehr lange hier. Er muss wissen, wer das ist. Hat er sich dieser Schnitzerei bedient, um uns mitzuteilen, dass ich die Stimme des Feuergeistes nicht hören kann?\n\nWill der Feuergeist sagen, dass dieser Elf uns alle retten kann? Ich ... bin mir nicht sicher. Vielleicht ist [113315|Rufa-Häuptling] in der Lage, all das zu verstehen.\n\n[$PLAYERNAME], helft mir, indem Ihr die [206388|Eingravierte Feuergeistvision] zu [113315|Rufa-Häuptling] bringt. Ich muss mich jetzt ein wenig ausruhen ...Hoo...\n(Shaman [113313|Shachis'] body swayed for a second. Seems the ceremony was quite a burden for his weakened body.)\n\nThe Fire Spirit's will is still in chaos, if this carving is a kind of symbol...\nDo you see it?\n\nThere's a strange image on the carving... They say it is strange...but it is so warm... It gives people a feeling of yearning... But, who is he?\n\nGood Elves and good humans are the Bodos' friends. The scene I see... The Bodos were close friends with an Elf. I don't recognize this Elf. The Fire Spirit was here for a long time. He must know who he is. Did he use this carving to tell us now that I can't hear the Fire Spirit's voice?\n\nDoes the Fire Spirit mean that this Elf can save us all? I'm...not sure. Perhaps [113315|Rufa Chief] will be able to understand this.\n\n[$PLAYERNAME], please help me by taking the [206388|Fire Spirit Vision Engraving] to [113315|Rufa Chief]. I need to rest a bit now...
Sys422866_szquest_complete_detailDiese Schnitzerei hat der Schamane [113313|Shachis] während einer Zeremonie erhalten?\n\nDas ist das gleiche Bild wie auf den Schnitzereien, die zurückgelassen wurden, als unter den Göttern das Chaos ausgebrochen ist. Alles wird klar, wenn man sie zusammenfügt.This carving was obtained by Shaman [113313|Shachis] during a ceremony?\n\nIt is the same image as the carving left behind when the gods went into chaos. When they are combined, all becomes clear.
Sys422866_szquest_descBringt die [206388|Eingravierte Feuergeistvision] zu [113315|Rufa-Häuptling] in [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa].Take the [206388|Fire Spirit Vision Engraving] to [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa's] [113315|Rufa Chief].
Sys422866_szquest_uncomplete_detailDas Chaos der Götter, die Vergangenheit des Meisters des Sees, der Feuergeist ... Was wollt Ihr damit sagen?The chaos of the gods, the Lake Master's past, the Fire Spirit... What are you trying to say?