• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422946_nameGrünblatt-TautropfenGreen Leaf Dewdrop
Sys422946_szquest_accept_detailIch habe vor Kurzem gehört, dass in [ZONE_ARGENFALL|Silberfall] ein merkwürdiges Fieber umgeht. Keine der Arzneien der Heiler scheint zu helfen. Man sagt, die einzige Möglichkeit, Heilung zu finden, bestehe darin, den Morgentau von grünen Blättern zu trinken.\n\nSolltet Ihr einige [<S>205084|Grünblatt-Tautropfen] gesammelt haben, könntet Ihr mir dann einen davon abgeben? Ich bin mir sicher, dass die Heiler damit eine Arznei herstellen können, die diese merkwürdige Krankheit heilt!\n\n<CS>(Wenn Ihr diese Quest abschließt, erhöht sich Eure maximale Gärtnerei-Stufe auf 40.)<CS>I heard recently that there has been a strange fever going around [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. None of the doctors' medicine is effective. It's said that the only way to be cured is to drink the early morning dew from green leaves.\n\nIf you have picked up any [<S>205084|Green Leaf Dewdrops], could you give me one?\nWith this, I'm sure the doctors will be able to come up with some medicine to treat this strange illness!\n\n<CS>(After completing this quest, your planting level limit will be raised to 40.)</CS>
Sys422946_szquest_complete_detailDas ist also ein [205084|Grünblatt-Tautropfen]!\nDie Bürger von [ZONE_ARGENFALL|Silberfall] werden Eure guten Taten sicherlich nicht vergessen!\n\n<CN>[$PLAYERNAME]</CN>, um mich bei Euch zu bedanken, werde ich Euch diese Samen geben und Euch außerdem Wissen der höheren Gärtnerei-Stufen vermitteln!\nIch denke, dass Ihr, wenn Ihr dies verstanden habt, in der Lage sein werdet, mehr Pflanzen zu ziehen und einen höheren Ertrag zu erzielen.So this is a [205084|Green Leaf Dewdrop]!\nThe citizens of [ZONE_ARGENFALL|Silverfall] certainly won't forget your kind deeds!\n\n<CN>[$PLAYERNAME]</CN>, to thank you, I'll give you these seeds and impart you with some higher-level knowledge about planting!\nAfter you understand this, I think you'll be able to plant more kinds of crops and obtain a greater yield.
Sys422946_szquest_descBitte pflanzt Pflanzen, sammelt dann einen [205084|Grünblatt-Tautropfen] und gebt ihn [113744|Neal Fulan].Please plant crops, then collect a [205084|Green Leaf Dewdrop] and give it to [113744|Neal Fulan].
Sys422946_szquest_uncomplete_detail1 [205084|Grünblatt-Tautropfen] werden gebraucht, um Medizin herzustellen. Ich gehe davon aus, dass das kein Problem für Euch ist!1 [205084|Green Leaf Dewdrop] is needed to make medicine. I think this won't be a problem for you!