Database

keystring	de	eneu
Sys423039_name	Jämmerliche Lüge	Despicable Lie
Sys423039_szquest_accept_detail	Dieser Anwohner meinte tatsächlich, dass er "uns" zu [103292\|Maxim Erekat III.] bringen will? Nicht nur Euch?\n\n([114455\|Morrok Wallinder] sieht Euch aus schmalen Augen an und lächelt dann leicht.)\n\nJa ... das ist interessant. Warum schauen wir uns nicht einfach an, worum es dabei geht?\n\nGeht und sagt ihm, dass wir einverstanden sind und ihm helfen werden. Sagt ihm, dass wir ihm zu [103292\|Maxim Erekat III.] folgen werden. Ich denke das wird uns ein paar unerwartete, aber willkommene Überraschungen einbringen.	Did that resident really say that he wants to bring "us" to find [103292\|Maxim Erekat III]? Not only you?\n\n([114455\|Morrok Wallinder] narrows his eyes and then smiles a bit.)\n\nYes...this is interesting. How about we see what this is all about?\n\nGo tell him that we agree to help him. Tell him we agree to follow him to find [103292\|Maxim Erekat III]. I think we'll reap some unexpected benefits.
Sys423039_szquest_complete_detail	([114455\|Morrok Wallinder] wirft dem gefesselten [114597\|Avano-Tarnsoldat] einen kalten Blick zu.)\n\nIhr habt einen fatalen Fehler gemacht. Ihr hättet, nachdem Ihr mich gesehen habt, [$PLAYERNAME] nicht sagen sollen, dass Ihr "uns" zu [103292\|Maxim Erekat III.] bringen werdet.\n\nDenn [$PLAYERNAME] war schon von Anfang an der Einzige, der mit Euch gesprochen hat.	([114455\|Morrok Wallinder] coldly looks at the bound [114597\|Avano Camouflage Trooper].)\n\nYou've made a fatal error. After you saw me, you shouldn't have told [$PLAYERNAME] that you would take "us" to find [103292\|Maxim Erekat III].\n\nBecause [$PLAYERNAME] was the only person to speak to you all along.
Sys423039_szquest_desc	[114455\|Morrok Wallinder] möchte, dass Ihr mit dem [114577\|Verbitterten Bürger von Avano] sprecht, damit er Euch zu [103292\|Maxim Erekat III.] führt.	[114455\|Morrok Wallinder] wants you to talk to the [114577\|Embittered Resident of Avano], to let him lead you to find [103292\|Maxim Erekat III].
Sys423039_szquest_uncomplete_detail	([114455\|Morrok Wallinder] schaut den am Boden liegenden Bürger mit kalten Augen an.)	([114455\|Morrok Wallinder] coldly looks at the resident lying on the ground.)