• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423059_nameHaltet Euch an die Anweisung!Keep to the Instruction
Sys423059_szquest_accept_detail[114652|Delany Silberstern] wurde verschleppt und ihr Aufenthaltsort ist nicht bekannt. [114729|Dassin Schimmerhell] wurde ohnmächtig und ist anscheinend vergiftet worden. Was sie auch mit [114652|Delany Silberstern] vorhaben mögen, wir müssen schnell arbeiten!\n\nAufgrund der gesammelten Informationen und [114648|Darik Silbersterns] Beschreibung, sollten wir etwas [114682|Altus-Atem] zum Experimentieren sammeln. Sein Geruch ähnelt dem in dem Gefäß und sie wachsen an der gleichen Stelle in der Nähe des Behemoth-Schädels. Ich glaube nicht, dass das Zufall ist ...\n\n([114635|Morrok Wallinder] und der Häuptling der Silbersterne sehen einander an.)\n\nIch werde hierbleiben und [114647|Darik Silberstern] bei der Versorgung von [114729|Dassins] Wunden helfen, daher fällt Euch die Aufgabe zu, [206462|Altus-Atem] zu sammeln. Zentauren wagen sich nicht in die Nähe des verbotenen Ortes, da sie eine tiefe Furcht vor den [<S>103444|Behemothen] haben.\n\nDa die Behemothe so stark sind ... werde ich Euch etwas Stärke mitgeben, um Euch zu schützen. Aber es wird nur eine Weile reichen und ist nicht genug, um die [<S>103444|Behemothe] herauszufordern. Ihr müsst Euch beeilen. Wenn der Zauber nachlässt, müsst Ihr mich wieder aufsuchen.\n\nWenn Ihr etwas [<S>206462|Altus-Atem] gesammelt habt, dann kommt zurück und wir werden testen, ob es die gewünschte Wirkung hat. Seid vorsichtig. Wenn ich mich nicht irre, dann müsst Ihr Euch dem [103444|Behemoth]-Gebiet nähern, um den [206462|Altus-Atem] zu sammeln ...[114652|Delany Silverstar] was taken away and her location is unknown. [114729|Dassin Dazzlebright] fainted and appears to have been poisoned. Whatever they want with [114652|Delany Silverstar], we must work quickly!\n\nBased on the information collected and [114648|Darik Silverstar's] description, we should collect some [114682|Altus Breath] to experiment with. Its smell is similar to the residue in the vessel, and they grow in the same place near the Behemoth Skull. I don't believe this is a coincidence...\n\n([114635|Morrok Wallinder] and the Silverstar Chief look at each other.)\n\nI will stay here to help [114647|Darik Silverstar] take care of [114729|Dassin's] injuries, so the task of collecting [206462|Altus Breath] is up to you. Centaurs can't go near that forbidden place, as they have a deep fear of [<S>103444|Behemoths].\n\nBecause the Behemoths are so strong...I will send some strength to protect you. But it's only enough to sustain you for a little while, not enough for you to challenge the [<S>103444|Behemoths]. You must hurry, if the effect wears off, come find me again.\n\nWhen you've collected some [<S>206462|Altus Breath], come back to me and we'll test if it has the effect we imagined. Be careful. If I'm not mistaken, you'll need to get close to the [103444|Behemoth] area to collect [206462|Altus Breath]...
Sys423059_szquest_complete_detailOh, Ihr habt es verpasst. Eben ist [114729|Dassin Schimmerhell] nicht nur erwacht, sondern hat uns faszinierende Neuigkeiten mitgeteilt!\n\nGebt mir den [206462|Altus-Atem]. Ich werde ihn verarbeiten, während ich Euch erzähle, was er gesagt hat ...Ah! You missed it. Just now, [114729|Dassin Dazzlebright] not only awoke, but also told us some amazing news!\n\nGive me the [206462|Altus Breath]. I'll process it while I tell you what he just said...
Sys423059_szquest_descSammelt 3 [<S>206462|Altus-Atem]-Pflanzen und kehrt zu [114641|Morrok Wallinder] zurück.\n\n[SC_QUESTSTRING_05|Nachdem die Quest akzeptiert wurde, werden folgende Effekte wirksam:] [505971|Schwaches Licht]\n[SC_QUESTSTRING_06|Um den Effekt noch einmal zu erhalten, müsst Ihr die Quest abbrechen und sie erneut akzeptieren.]Collect 3 [<S>206462|Altus Breath] plants and return to [114641|Morrok Wallinder].\n\n[SC_QUESTSTRING_05|After accepting the quest, the following effects will be obtained:] [505971|Faded Light]\n[SC_QUESTSTRING_06|To receive the effect again, please abandon the quest and re-accept.]
Sys423059_szquest_uncomplete_detailWenn ich mich nicht irre, dann müsst Ihr Euch dem [103444|Behemoth]-Gebiet nähern, um den [206462|Altus-Atem] zu sammeln ...Be careful. If I'm not mistaken, you'll need to get close to the [103444|Behemoth] area to collect the [206462|Altus Breath] plant...