• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys423285_nameVerschwindende SoldatenDisappearing soldiers
Sys423285_szquest_accept_detailWisst Ihr, dass es im verlassenen Viertel von Dalanis auch einen geheimen Zugang zur Kanalisation gibt?\n\nJenes Viertel war nicht immer verlassen. Die Gegend war einmal als Unterstadt von Dalanis bekannt. Aber dann fiel der Fürst von [ZONE_ALBANO|Avano] mit seinen Truppen in das Viertel ein, um zu plündern und zu rauben. Nachdem ich von diesen schrecklichen Taten erfahren hatte, heuerte er Gesetzlose an, um die Unterstadt anzugreifen und die Bewohner in Angst und Schrecken zu versetzen. Obwohl seine Truppen von [114367|General Lance] vollständig vernichtet wurden, waren die Schäden enorm.\n\nAls wir mit dem Wiederaufbau begannen, stieß ich auf einen verborgenen Zugang zur [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Kanalisation von Dalanis].\n\nMein Interesse an diesem geheimen Zugang war groß, aber mir blieb wenig Zeit, ihn zu untersuchen ... Wir steckten unsere gesamten Anstrengungen in den Wiederaufbau. Dann begannen Arbeiter zu verschwinden, und es gab Berichte von schrecklichen Angriffen durch seltsame Kreaturen. Es ging soweit, dass die Arbeiter regelmäßig die Leichen ihrer Kameraden fanden. Angesichts dieser Gefahr waren immer weniger Arbeiter bereit, beim Wiederaufbau zu helfen. Aus dieser Gegend ist das heutige verlassene Viertel geworden. Ich glaube, dass die geheimnisvollen Ereignisse mit dem geheimen Zugang zusammenhängen. Mir fiel auf, dass seit seiner Freilegung die unerklärlichsten Dinge passierten.You know the abandoned district of Dalanis also has an entrance to the sewers?\n\nIn fact, that district wasn't always abandoned. What is now the abandoned district used to be known as the undercity of Dalanis. It fell into disrepair only because the lord of [ZONE_ALBANO|Avano] led his troops there to rob and pillage. After these unforgivable deeds became known to me, he then recuited outlaws to attack the undercity and strike fear into its people. Even after his men were entirely wiped out by [114367|General Lance], the damage done to the undercity was overwhelming.\n\nWhen we began rebuilding, I came upon a secret entrance hidden in the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers].\n\nI was very interested in this secret entrance, but as reconstruction was almost about to commence, I only had a little time to go and investigate it... We put all our efforts into rebuilding, but workers began mysteriously disappearing, with reports of vicious attacks by strange creatures. It got to the point where they were regularly finding the corpses of their fellow workers. Facing this much danger, fewer and fewer workers were willing to rebuild that area of the lower district. That area became what we now know as the abandoned district.\n\nI believe all these mysterious events must have something to do with the secret entrance. I've noticed that ever since the secret entrance was uncovered, the most unexplainable things have been continuing to happen.
Sys423285_szquest_complete_detailDas Abzeichen, das Ihr tragt! Seid Ihr etwa ein Ritter der Löwenherzgarde? Ich bin auch ein Mitglied der Garde! Ich bin hier, um die unterirdischen Überreste zu untersuchen. Ich sitze hier nicht fest. Der Grund, warum ich noch hier bin, ist, dass ich noch einige Aufgaben zu Ende führen will. Könnt ihr mir dabei helfen?The badge you're wearing! Could it be that you are a Lionheart Knight? I'm actually also member of the Lionheart Knights, here to investigate the underground remains. It's not because I'm trapped that I haven't left, but because there's still some jobs I need to finish. Would you be able to help me out?
Sys423285_szquest_descHelft [114869|Simon Dibark] aus dem [ZONE_DAELANIS_PALACE|Großen Palast von Dalanis]. Wagt Euch in den [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL|Kerker von Dalanis], um Neuigkeiten über seine vermissten Gefolgsleute zu finden.Help [114869|Simon Dibark] of [ZONE_DAELANIS_PALACE|Dalanis Grand Palace]. Get into the [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL|Dungeon of Dalanis] and find news of his missing follower.