• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423511_nameUnterschiede zwischen den alten ZivilisationenDifferences Between Ancient Civilizations
Sys423511_szquest_accept_detailAbenteurer, könntet Ihr mir wohl behilflich sein? Wir mussten unsere Forschungen gerade vollständig einstellen ... doch auch die harte Realität vermag es nicht, meinen Wunsch nach dem ein oder anderen Experiment zu schmälern.\n\nVor eintausend Jahren traf die Hochrunentechnologie der [116329|Langlokee] auf den Bestrafer des [116330|Fürstentums Tagena]. Es war für beide Seiten ein Verlust. Wie dem auch sei, der Bestrafer, den man in einem tiefen Schlaf vermutete, wurde vor Kurzem reaktiviert ... Kurz danach tauchten diese Forscher auf und beendeten unsere Experimente.\n\nSeufz ... Unser Anführer versucht noch immer, einen Kompromiss mit ihnen auszuhandeln, doch meine Geduld ist am Ende ...\n\nIch möchte, dass Ihr Euch in die [ZONE_MIGHT_CITY|Zertrümmerte Hand] begebt und mir fünf [<S>208149|Runenatomkerne] von den [<S>104290|Langlokee-Wächtern] sowie fünf [<S>208150|Runenkerne] von den [<S>104293|Himmelszornkriegern] dort beschafft.\n\nIch möchte die Ähnlichkeiten und Unterschiede der eintausend Jahre alten Runentechnologien von [ZONE_YGGNO LAND|Candara] sowie [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya] studieren.Adventurer, can you help me? Right now our research has completely stopped...but cold reality hasn't stopped my desire to experiment.\n\nA thousand years ago, the high rune technology of [116329|Langlokee] met the Punisher from [116330|Principality of Tagena], and both sides lost. However, the Punisher, who was supposed to be in a deep sleep, was recently re-activated...then those researchers came and stopped our experiments.\n\nSigh...Our leader is still trying to find a way to compromise with them, but I've run out of patience...\n\nI want you to go into [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand] and get 5 [<S>208149|Rune Cores] from [<S>104290|Langlokee Guardians] and five [<S>208150|Rune Cores] from [<S>104293|Heaven's Wrath Warriors] for me.\n\nI want to study the similarities and differences between the thousand-year-old rune technology of [ZONE_YGGNO LAND|Candara] and [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya].
Sys423511_szquest_complete_detailWie gut ... endlich habe ich die [<S>208149|Runenatomkerne] und [<S>208150|Runenkerne] ... Bald werde ich das Experiment fortsetzen können.\n\nDank Euch kann mein Experiment erst einmal fortgesetzt werden.Ok...I finally have the [<S>208149|Rune Cores] and [<S>208150|Rune Cores]...soon I can continue the experiment.\n\nThanks to you, my experiment can temporarily continue.
Sys423511_szquest_desc[116331|Sam Schneider] aus dem [ZONE_MIGHT_RESEARCH_CAMP|Forschungslager an der Zertrümmerten Hand] möchte, dass Ihr fünf [<S>208149|Runenatomkerne] von den [<S>104290|Langlokee-Wächtern] sowie fünf [<S>208150|Runenkerne] von den [<S>104293|Himmelszornkriegern] in der [ZONE_MIGHT_CITY|Zertrümmerten Hand] beschafft.[116331|Sam Taylor] of the [ZONE_MIGHT_RESEARCH_CAMP|Shattered Hand Research Camp] wants you to get 5 [<S>208149|Rune Cores] from [<S>104290|Langlokee Guardians] and five [<S>208150|Rune Cores] from [<S>104293|Heaven's Wrath Warriors] in [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand].
Sys423511_szquest_uncomplete_detailWährend der Koordinationsphase kann ich mir keinen weiteren Konflikt mit diesen Forschern erlauben. Bitte besorgt für mich fünf [<S>208149|Runenatomkerne] von den [<S>104290|Langlokee-Wächtern] sowie fünf [<S>208150|Runenkerne] von den [<S>104293|Himmelszornkriegern] in der Zertrümmerten Hand.During the coordination period, I can't have another conflict with those researchers. Please help me get five [<S>208149|Rune Cores] from [<S>104290|Langlokee Guardians] and five [<S>208150|Rune Cores] from [<S>104293|Heaven's Wrath Warriors] in Shattered Hand.