• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_423514_BOOKWenn Ihr der Löwenherzgarde beitreten wollt, dazu aber keine Möglichkeit habt, dann geht nach [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara] zu [114478|Samiel Caster]. Er ist der Besitzer der Taverne „Schwein im Teich".\n\nEr kann Euch sagen, wie Ihr es anstellen müsst, um bei der Löwenherzgarde aufgenommen zu werden. Sobald Ihr beigetreten seid, werdet Ihr [114367|General Lance] treffen.\n\nWenn Ihr allerdings bereits ein Mitglied der Löwenherzgarde seid, aber nicht wisst, was Ihr zu tun habt, dann kann ich Euch nur den Rat geben, alle möglichen Orte aufzusuchen. Vielleicht trefft Ihr ja auf einen Ritter der Löwenherzgarde, der eine Aufgabe für Euch hat.\n\nSucht beim [ZONE_THUNDERHOOF_MESA|Donnerhufhügel], im [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST|Südlichen Janostwald], im [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST|Nördlichen Janostwald] und in der [ZONE_LYMOR_DESERT|Wüste Limo].\n\nUnd gebt niemals auf. Der Menschenkönig braucht Eure Hilfe.If you want to join the Lionheart Knights, but don't have a chance, you can go to [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara] and find [114478|Samiel Caster]. He's the owner of the Pig in a Pond tavern.\n\nHe can guide you to join the Lionheart Knights. Once you're in, you will meet [114367|General Lance].\n\nHowever, if you're already a member of the Lionheart Knights, but you don't know what orders to follow, then my only advice to you is to search every possible place. Maybe you'll find a Lionheart Knight to give you a quest.\n\nMaybe it's [ZONE_THUNDERHOOF_MESA|Thunderhoof Hills], [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST|Southern Janost Forest], [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST|Northern Janost Forest], or [ZONE_LYMOR_DESERT|Limo Desert].\n\nNever give up. The Human King needs your help.
Sys423514_nameHilfsgesuchSeek Help
Sys423514_szquest_accept_detailDie Dunkelheit zieht herauf, und die Welt wird von meinem Albtraum heimgesucht werden.\n\n[115645|Toni] ... hat nicht die geringste Vorstellung, wie furchtbar diese Dunkelheit ist. Er begreift nicht, dass bald Angst und Schrecken regieren werden.\n\nDoch ich kann ihm jetzt nicht helfen. Ich kann bis zum Eintreffen des Albtraumes nichts weiter tun, als all meine Hoffnung in Euch zu setzen und darauf zu vertrauen, dass eine Brise aufkommen und die dunklen Wolken teilen wird. Nehmt diesen [208152|Brief] und sucht [116269|Safir Shaquapuh] in [ZONE_DAELANIS|Dalanis] auf.\n\nKeine Sorge. Ich werde Euch mithilfe einer Transportrune auf direktem Weg nach [ZONE_DAELANIS|Dalanis] bringen. Sagt mir, wenn Ihr bereit seid.Darkness is falling, and my nightmare will spread throughout the world.\n\n[115645|Toni]...doesn't know how terrible the darkness is, and doesn't understand the fear and panic that will come.\n\nBut I can't do much for him now. Before the nightmare comes, I can only put my hope in you and trust that a breeze will part the clouds. Take this [208152|Letter] and find [116269|Safir Shaquapuh] in [ZONE_DAELANIS|Dalanis].\n\nDon't worry, I'll use a transport rune to send you directly to [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Tell me when you're ready.
Sys423514_szquest_complete_detailNach der Lektüre dieses Briefes verstehe ich diese ganze Geschichte nun. Wenn Ihr ihnen helfen wollt, müsst Ihr noch einmal wachsen.\n\nBleibt bitte zunächst bei der Löwenherzgarde und seid weiterhin [115761|General Lance] behilflich, oder unterstützt Seine Majestät [115485|Callaway Kalume], der als [115645|Toni] auftritt. Unterstützt sein Wachstum. Für Euch werden das die ersten Schritte in einer neuen Disziplin sein.From reading this letter, I understand the whole story. If you want to help them, you must grow once more.\n\nNext, please stay with the Lionheart Knights and continue to assist [115761|General Lance] or help His Majesty [115485|Callaway Kalume] who is now disguised as [115645|Toni]. Assist his growth. For you, this will be the start of another kind of discipline.
Sys423514_szquest_desc[116335|Ike Mania] möchte, dass Ihr einen [208152|Brief] an Euch nehmt, nach [ZONE_DAELANIS|Dalanis] zurückkehrt und dort nach [116269|Safir Shaquapuh] sucht.[116335|Ike Mania] wants you take the [208152|Letter] and return to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] to search for [116269|Safir Shaquapuh].
Sys423514_szquest_uncomplete_detail......