• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_423547_0Am [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukorkpass] ist es gefährlich, aber ich weiß, dass du unversehrt zurückkehren wirst.It's dangerous on [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukork Pass], but I know you'll get back in once piece.
Sys423547_nameWeitere NachforschungenFurther Investigation
Sys423547_szquest_accept_detailDie [<S>116221|Scharfklauen] führen ein gutes Leben, die [<S>116222|Grollfänge] ein schlechtes, die Streitkräfte von [116219|Faulauge] sind dem Tod nahe, die Soldaten am [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukorkpass], Briefe über die letzten fünfzehn Jahre ... Das alles deutet auf [116218|Skarbars] Schuld hin. Doch, um ihn zu bestrafen, benötigen wir stichfestere Beweise ...\n\nVielleicht finden wir am [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukorkpass] heraus, was er zu verbergen hat\noder die seltsamen Krieger, von denen Padesha gesprochen hat. Vielleicht können wir von ihnen etwas erfahren.\n\nSeit er in der Oase angekommen ist, hat [116218|Skarbar] mich immer wieder aufgefordert, ins [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Königreich von Limon] zurückzukehren ... als wollte er mein Vorankommen behindern. Ich werde wohl nicht mehr lange bleiben können, sonst findet er noch heraus, was ich vorhabe. Wenn Ihr vom [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukorkpass] zurückkehrt, dann kommt direkt zu mir oder Iswan im [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Königreich von Limon].The [116221|Sharpclaw] living the good life, the [116222|Angerfang] in decline, [116219|Rotteneye's] forces close to death, the soldiers stationed at [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukork Pass], fifteen years of letters... It all points to [116218|Skarbar's] guilt. However, to punish him we'll need stronger evidence...\n\nPerhaps if we go to [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukork Pass], we'll be able to find out what it is that he's hiding or find the strange warriors that Padesha spoke of. We might be able to learn more from them.\n\nEver since setting foot in the Oasis, [116218|Skarbar] ordered me to return to the [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon]...as if he was trying to hinder my progress. Looks like I won't be able to stay here for too long or he'll figure out what I'm up to. When you come back from [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukork Pass], come right back to the [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon] to see me or Iswan.
Sys423547_szquest_complete_detailDieser Ring ist ziemlich grob gefertigt. Er zeigt winzige, saubere Schneidestellen an der Innenseite ... Der Ring wurde vermutlich erst vor Kurzem gefertigt. Ansonsten wären diese Schneidestellen durch Tragen abgeschliffen oder verschmutzt worden.\n\nEine Marionette, die schon lange tot ist, würde keinen neuen Ring tragen. Das heißt, dass der Besitzer des Rings erst kürzlich zu einer Marionette geworden ist! Sie erschaffen unablässig neue Marionettensoldaten ...\n\n([116235|Iswan Giant] nimmt sich zusammen und sieht Euch durchdringend an.)\n\nSpürt Ihr das? Eine große Gefahr ist in Verzug.This ring is quite crudely made. There are tiny, clean cut marks on the inside... The ring was probably made not long ago. Otherwise the cut marks would have been polished or dirtied with use.\n\nA puppet that had been dead for a long time wouldn't wear a new ring. This means that the owner of the ring became a puppet just recently! They're continuously making new puppet warriors...\n\n([116235|Iswan Giant] composes herself and looks at you with piercing eyes.)\n\nDid you feel that? A great danger draws near.
Sys423547_szquest_descKehrt zurück zum [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukorkpass], doch dieses Mal müsst Ihr noch tiefer vordringen. Besiegt die Ritterkrieger, die Ihr dort findet: [104488|Marionettensoldaten] und [104489|Marionettenschamanen]. Bringt anschließend alle Hinweise, die Ihr findet, zurück ins [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Königreich von Limon] und zeigt sie [116389|Toni] oder [116388|Iswan Giant].Go back to [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukork Pass], but this time go even deeper. Defeat the knight warriors that you encounter: [<s>104488] and [<s>104489]. Then bring whatever clues you find back to the [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon] and show them to [116389|Toni] or [116388|Iswan Giant].
Sys423547_szquest_uncomplete_detailDiese Ritterkrieger hören sich sehr nach aus der Ferne gesteuerten Leichen an.Those knight warriors sound a lot like remotely controlled corpses.