• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423577_nameKampelKampel Town
Sys423577_szquest_accept_detailOh, ich fühle eine seltsame Energie an diesem Ort. Diese Art von Energie ist nicht die gewöhnlicher Leute, doch interessanterweise kann ich spüren, dass alle Einwohner sie ausstrahlen ... manche schwach, andere stärker.\n\nIch weiß nicht, woher die Energie kommt. Höchst interessant.\n\nDa Ihr sowieso Nachforschungen für [115060|Morrok Wallinder] anstellt, sprecht doch einfach ein wenig mit den Stadtbewohnern.\n\nIch weiß nicht, was Ihr sie fragen könnt, doch versucht ihnen nahezukommen, indem Ihr ihnen helft. Erforscht Ihren Lebenswandel, um herauszufinden, woher diese seltsame Energie kommt.\n\nEs könnte etwas dauern, doch es wird die Sache auf jeden Fall interessanter machen.Oh, I feel a strange power in this town. This type of power is unlike that of ordinary people, but the interesting thing is that I can feel that all of the residents have this power... Some weak and some strong.\n\nI don't know where this power came from. It's very interesting.\n\nSince you're gathering intelligence for [115060|Morrok Wallinder] anyway, why don't you speak with the townspeople?\n\nI don't know what you can ask, but try your best to get close to them by helping them. Learn about their lifestyle in order to find out where this strange power comes from.\n\nIt may take some time, but it will definitely make things more interesting.
Sys423577_szquest_complete_detailDie Leute erwähnten alle die [208274|Götterfrucht]?\n\nHmm ... anscheinend sind all die Menschen hier abhängig davon. Wie seltsam.\n\nDie anderen, beiläufigen Informationen scheinen mir auch sehr interessant.\n\nOffenbar wirken [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin] und die [ZONE_GRAF_CASTLE|Burg Grafu] sehr anziehend auf diese Leute ... hauptsächlich durch die Aussicht auf endlose Mengen der [208274|Götterfrucht].\n\nVielleicht finden wir etwas Zeit, uns in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin] umzusehen.The residents all mentioned [<S>208274|Divine Fruits]?\n\nHmm...and it seems that the people here are all dependent on [<S>208274|Divine Fruits]. This is strange indeed.\n\nI'm always really interested in incidental intelligence.\n\nIt seems that [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle] are very appealing places to these people...mainly because of the promise of an endless supply of [<S>208274|Divine Fruits].\n\nPerhaps we can find some time to go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and take a look around.
Sys423577_szquest_descHelft den Stadtbewohnern, um die Informationen zu beschaffen, die [115751|Kargath Duran] wünscht.Help the residents in order to find out the information [115751|Kargath Duran] wants.
Sys423577_szquest_uncomplete_detailIhr versteht die Einwohner immer noch nicht gut genug. Geht zurück und beschäftigt Euch noch etwas mehr mit ihnen.\n\nIch will mehr wissen als nur das.You still don't understand the residents well enough. Go back and interact with the townspeople more.\n\nI want to know more than just this.