• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423665_nameGrabräuberTomb Robber
Sys423665_szquest_accept_detailDas [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grabmal von Alimus] ist ein Ort, den es zu erkunden lohnt - eine wahre Fundgrube für Archäologen.\n\nAber Grabräuber wissen diese Relikte nicht zu schätzen. Es geht ihnen nur darum, Dinge zu erbeuten, die auf dem Markt den höchsten Preis erzielen.\n\nDer Wert dieser Artefakte ist mit Geld nicht aufzuwiegen. Ich brauche Eure Hilfe, Abenteurer.\n\nFindet die Relikte, die von den Grabräubern am [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grabmal von Alimus] zurückgelassen wurden, und bringt sie mir zurück.[ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb] is a place well worth exploring, and it's a treasure trove for archeologists.\n\nBut the tomb robbers don't appreciate these relics at all, they only care about plundering whatever will fetch the highest prices at the market.\n\nThe value of these artifacts goes beyond money. I need your help, Adventurer.\n\nGo and find the relics that the tomb robbers have left scattered around [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb] and bring them back for me.
Sys423665_szquest_complete_detailIhr habt gute Arbeit geleistet und Euren Teil dazu beigetragen, dass die meisten Relikte erhalten werden konnten. Euch haben wir es zu verdanken, dass zukünftige Generationen mit Freude ihren Ausgrabungen an diesem Ort nachgehen werden können.You've done well, and you've helped preserve most of the relics. Thanks to you, future generations will be able to enjoy excavating this site.
Sys423665_szquest_descDie [208407|Relikte des Alimus] befinden sich vor dem [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grabmal von Alimus] im Südwesten, aber nehmt Euch vor Grabräubern in Acht.The [208407|Alimus' Relics] are in front of [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb] in the southeast. Be careful of tomb robbers.
Sys423665_szquest_uncomplete_detailEs ist gleich vor dem [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grabmal von Alimus] im Südwesten. Sputet Euch, Abenteurer. Je länger Ihr zögert, desto mehr Relikte werden zerstört oder verkauft.It's just in front of [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb] in the southeast. Go quickly, Adventurer. The longer you leave it, the more relics will get destroyed or sold.