Database

keystring	de	eneu
Sys423667_name	Ein Familienerbstück	A Family Heirloom
Sys423667_szquest_accept_detail	Ich glaube, dass es sich bei diesem Armband um ein Familienerbstück handelt. Ein Erbstück dieser Art würde gewöhnlich einer reichen oder adligen Familie in [ZONE_SHADOR\|Shador] oder Acklorn gehören. Das Wort „Ed" ist auf der Rückseite eingraviert.\n\nIch glaube mich an jemanden namens Ed zu erinnern, der in Shador lebt ... Vielleicht solltet Ihr Euch mit ihm unterhalten.	In my opinion, this bracelet is a family heirloom. An heirloom of this kind would usually belong to a rich or aristocratic family in [ZONE_SHADOR\|Shador] or Acklorn. It has the word 'Ed' engraved on the back.\n\nI seem to remember someone by the name of Ed living in Shador, perhaps you should go and talk to him.
Sys423667_szquest_complete_detail	...\n\n(Er wirft einen Blick auf das Armband und schweigt lange.)\n\nNein, ich kenne es nicht. Wenn es nichts weiter zu besprechen gibt, lasst mich bitte allein.\n\nIch sagte, Ihr sollt gehen!	...\n\n(He looks at the bracelet, and falls silent for a long time.)\n\nNo, I don't know. Now if there's nothing else, could you please leave me alone?\n\nI said go away!
Sys423667_szquest_desc	Findet jemanden namens Ed, der in [ZONE_SHADOR\|Shador] lebt.	Find someone by the name of Ed in [ZONE_SHADOR\|Shador].