Database

keystring	de	eneu
Sys423707_name	Ein zaghafter Versuch	A Tentative Attempt
Sys423707_szquest_accept_detail	Ich habe dieses Ding schon einmal gesehen! Es gab Annelia Anweisungen, während sie mich wieder zusammensetzte! Ich werde niemals diese tiefe Stimme vergessen! \n\nDieses furchtbare Ding ist also die einzige Hoffnung, mein früheres Aussehen wiederzuerlangen ... Ich ... ich werde es versuchen. Es machte mich zu einem Monster, vielleicht ist es auch das Einzige, was mich zurückverwandeln kann. \n\nIch flehe Euch an, es ist die einzige Hoffnung, die mir an diesem trostlosen Ort bleibt, und nur Ihr könnt mir helfen. Bitte!	I think I've seen this device before! This was the device that gave Annelia instructions when she was reassembling me! I'll never forget that low-pitched voice! \n\nAnd this awful thing is the only hope for me to regain my previous appearance... I... I'll give it a go. This was what made me into such a monster, maybe it's the only thing that can change me back.\n\nI'm begging you, in this desolate place this is the only hope I have left, and you're the only person who can help me. Please!
Sys423707_szquest_complete_detail	(Aus dem Objekt dringt eine tiefe Männerstimme.) \n\nDu hast alles Notwendige vorbereitet, jetzt hör genau zu ...	(The device emits a low-pitched male voice.) \n\nYou've prepared all the necessary materials, now listen closely...
Sys423707_szquest_desc	Beschafft einige [<S>208551\|Transformierte Fragmente] von [<S>104696\|Transformierten zusammengeflickten Menschenstücken], [<S>104736\|Transformierten Dorfbewohnern] und [<S>104738\|Flickern]. Kehrt dann in die [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Vergessenen Lande] zurück und befolgt die Anweisungen des [116979\|Mysteriösen Runeninstruments], um [116764\|Alice Napuks] wieder zusammenzusetzen.	Obtain some [<S>208551\|Transformed Fragments] from [<S>104696\|Transformed Human Stitchings], [<S>104736\|Transformed Villagers] and [<S>104738\|Stitching Craftsmen]. Afterwards, return to the [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Forgotten Place] and follow the instructions of the [116979\|Mysterious Rune Instrument] to reassemble [116764\|Alice Napuks].