Database

keystring	de	eneu
Sys423708_name	Beharrlichkeit	Perseverance
Sys423708_szquest_accept_detail	Nein ... ich werde nicht aufgeben. Ich habe so lange durchgehalten und ich werde nicht ruhen, bis ich wieder normal aussehe. \n\nBitte helft mir noch einmal! Ich will diesen Ort verlassen und wieder aussehen wie früher! \n\nIch flehe Euch an, es ist die einzige Hoffnung, die mir an diesem trostlosen Ort bleibt, und nur Ihr könnt mir helfen. Bitte!	No... I refuse to give up. I've kept going for such a long time, I won't rest until I look normal again. \n\nPlease help me once more! I want to leave this place looking like my old self again! \n\nI'm begging you, in this desolate place this is the only hope I have left, and you're the only person who can help me. Please!
Sys423708_szquest_complete_detail	Fangt an ... ich ... ich bin darauf vorbereitet. \n\n([116764\|Alice Napuks] gibt Euch ein Zeichen, mit der Prozedur zu beginnen ...)	Begin... I....I'm mentally prepared. \n\n([116764\|Alice Napuks] motions for you to start reassembling...)
Sys423708_szquest_desc	Beschafft einige [<S>208551\|Transformierte Fragmente] von [<S>104696\|Transformierten zusammengeflickten Menschenstücken], [<S>104736\|Transformierten Dorfbewohnern] und [<S>104738\|Flickern]. Kehrt dann in die [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Vergessenen Lande] zurück und befolgt die Anweisungen des [116979\|Mysteriösen Runeninstruments], um [116764\|Alice Napuks] wieder zusammenzusetzen.	Obtain some [<S>208551\|Transformed Fragments] from [<S>104696\|Transformed Human Stitchings], [<S>104736\|Transformed Villagers] and [<S>104738\|Stitching Craftsmen]. Afterwards, return to the [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Forgotten Place] and follow the instructions of the [116979\|Mysterious Rune Instrument] to reassemble [116764\|Alice Napuks].
Sys423708_szquest_uncomplete_detail	Ich flehe Euch an, es ist die einzige Hoffnung, die mir an diesem trostlosen Ort bleibt, und nur Ihr könnt mir helfen. Bitte!	I'm begging you, in this desolate place this is the only hope I have left, and you're the only person who can help me. Please!