• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys423787_namePiratenproblemTroublesome Pirates
Sys423787_szquest_accept_detailWir sollten Abenteurer, die gerade erst im Lager eingetroffenen sind, nicht gleich in den Kampf ziehen lassen, doch die Angriffe der Piraten werden jeden Tag schlimmer. Mit etwas zusätzlicher Hilfe werden meine Truppen sicher siegreich sein.\n\nDas [ZONE_HARFEN_CAMP|Heffnerlager] ist die erste Unterkunft für Abenteurer auf der [ZONE_FROST_ISLAND|Frostinsel]. Ich hoffe, dass Ihr Euch uns anschließt, um es zu schützen.\n\nEs tut mir leid, doch ich kann nicht länger mit Euch darüber sprechen. Passiver Widerstand gegen die Piraten ist nicht der klügste Plan. Ich muss einen Weg finden, ihrem Treiben endgültig ein Ende zu setzen. Anderenfalls werden wir uns ständig mit den Piraten herumschlagen müssen ...\n\n[117289|Cheryl Heffner] wird Euch sagen, was Ihr als Nächstes zu tun habt.We shouldn't allow adventurers who have just arrived to the camp to go straight into battle, but the pirate invasions are getting worse by the day. With a little extra help, my forces are sure to succeed. \n\n[ZONE_HARFEN_CAMP|Heffner Camp] is the first home of adventurers from [ZONE_FROST_ISLAND|Frost Island]. I hope you can join the ranks to protect it. \n\nI'm very sorry. I can't talk about this anymore with you. Passive resistance against the pirate attacks is not the best plan. I must think of a way to finish things once and for all. Otherwise, we'll always be tied up in dealing with those pirates...\n\nNext, [117289|Cheryl Heffner] will tell you what we need you to do.
Sys423787_szquest_complete_detailAch ... richtig! Hat Euch meine Schwester die Karte des Lagers gegeben? Wenn nicht, dann hat sie wohl keine mehr. Sie verläuft sich selbst oft, deswegen hält sie immer einen Stapel Karten für neue Abenteurer bereit.\n\nGlaubt sie wirklich, dass erfahrene Abenteurer so orientierungslos sind wie sie? Das ist ihre große Schwäche. Es ist wirklich schade, dass sie so talentiert ist und doch nicht an der Front und mitten im Geschehen sein kann.Oh... Right! Did my sister give you the map to the camp? If not, she must be out of them. She gets lost easily herself, so she always has a pile of maps prepared to give to new adventurers. \n\nDoes she really think that experienced adventurers would be like her and be completely without a sense of direction? That's her quirk. It's a pity that she is so capable and yet she can't be up at the front lines amidst the action.
Sys423787_szquest_descSucht [117289|Cheryl Heffner] und sprecht mit ihr.Go and find [117289|Cheryl Heffner] and speak with her.