Database

keystring	de	eneu
Sys423828_name	Etwas über unsere Freunde hier erfahren	Learn about our Friends Here
Sys423828_szquest_accept_detail	He! Seht Ihr den unübertroffenen Krieger neben mir, denjenigen mit Armen, die so stark sind, dass Pferde darauf herum laufen könnten? Lasst mich Euch feierlich vorstellen. Dies hier ist die wichtigste Person auf der Insel, die Ihr kennen solltet: Häuptling [117328\|Satenando] vom [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde-Stamm].\n\nStellt Euch demütig dem Häuptling vor.	Hey! Do you see this unsurpassed warrior standing besides me, the one with arms so big horses can run down them? Let me solemnly introduce you. Here is the important person you should know on the island, Chief [117328\|Satenando] of [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde Tribe].\n\nHumbly introduce yourself to the chief.
Sys423828_szquest_complete_detail	[$playername], jeder im [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde-Stamm] ist ein geborener Jäger. Sie sind alle sehr aufrichtige Leute. Ich bin zuversichtlich, dass Ihr die Zeit hier genießen werdet.	[$PLAYERNAME], Everyone in [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde Tribe] is a naturally born hunter. They're all straightforward people. I trust that you will enjoy the time you spend here.
Sys423828_szquest_desc	Macht Bekanntschaft mit Häuptling [117328\|Satenando] vom [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde-Stamm], der Euch von [117303\|Yngmur Zuken] vorgestellt wurde.	Get to know chief [117328\|Satenando] of [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde Tribe] introduced to you by [117303\|Yngmur Zuken].
Sys423828_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr Euch dem Häuptling vorgestellt?	Have you introduced yourself to the chief?