• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423938_nameEinfaches Mittel zur SelbstverteidigungSimple Self-Defense Tool
Sys423938_szquest_accept_detailOffenbar gibt es kein geeignetes Holz in der Nähe des Lagers, aber im Holzeinschlagsgebiet im Süden und an dem Hang noch weiter südlich gibt es [<S>117385|Mittelgroße Stücke Holz]. Unabhängig von seiner Größe lassen sich aus dem Holz Schlangenknüppel machen, die sich zur Selbstverteidigung eignen. Sie werden an die Abenteurer verteilt, die das Gebiet durchqueren. Nun werden sie noch dringender benötigt, da wir von Schlangen überrannt werden.\n\nBringt das Holz zum Schneiden ins [ZONE_INDOM_CAMP|Yngmurlager] und nehmt Euch in Acht vor bösartigen Tieren. Vielen Dank!There doesn't seem to be suitable lumber near the camp. The logging area to the south and the mountainside even further south has [<S>117385|Moderately-Sized Wood]. Regardless of the size, the lumber is good enough to make snake clubs that can provide basic self-defense. These will be handed out to adventures passing through the area. They are even more needed at present given how we are being overrun with snakes.\n\nWatch out for fierce animals. Take the lumber to [ZONE_INDOM_CAMP|Yngmur Camp] for cutting. Thanks!
Sys423938_szquest_complete_detailIhr habt gute Arbeit geleistet. Ich danke Euch für Eure Unterstützung. Ihr habt mir einen großen Gefallen getan.You've done good work. Thank you for your support. You did me a big favor.
Sys423938_szquest_descHelft dem Reserveabenteurer 10 [<S>117385|Mittelgroße Stücke Holz] zu sammeln.Help the Reserve Team Adventurer collect 10 pieces of [117385|Moderately-Sized Wood].
Sys423938_szquest_uncomplete_detailIhr solltet mich vielleicht nicht mit unbedeutenden Einzelheiten belästigen. Macht die Augen auf und seht Euch in den [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestrowäldern] um.Maybe you shouldn't bother me with trivial details. Open your eyes and look in [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestro Woodlands].