Database

keystring	de	eneu
Sys423964_name	Waffeninspektion II	Weapon Inspection II
Sys423964_szquest_accept_detail	Bitte verzeiht mir meine übermäßige Neugier, aber eine Vorahnung sagt mir, dass es definitiv eine gute Sache ist ...\n\nDieses Mal möchte ich [<S>209086\|Anyashin-Zweihandstäbe] von den [<S>105180\|Alten Ayax-Klansmitgliedern] und [<S>209083\|Piratenmesser] untersuchen, die die [<S>105179\|Alten Limon-Banditen] bei sich tragen. Bitte haltet für mich danach Ausschau. Vielen Dank!	Please forgive my overreaching curiosity, but I've had a premonition that this is definitely a good thing...\n\nThis time I want to inspect [<S>209086\|Ayax Staffs] from [<S>105180\|Ancient Ayax Clansmen] and [<S>209083\|Pirate Knives] carried by [<S>105179\|Ancient Limon Bandits]. Please look out for them for me. Thank you!
Sys423964_szquest_complete_detail	Großartig. Jetzt werde ich viel zu tun haben.	Excellent! Now I will be very busy.
Sys423964_szquest_desc	Um etwas über die Vergangenheit der Humanoiden zu erfahren, braucht Ihr 5 [<S>209086\|Anyashin-Zweihandstäbe] und 5 [<S>209083\|Piratenmesser], die sie bei sich tragen.	In order to learn about the sub-humans' past, you need 5 [<S>209086\|Ayax Staffs] and 5 [<S>209083\|Pirate Knives] that they carry.
Sys423964_szquest_uncomplete_detail	Ihr seid der Einzige, der mir helfen kann.	You're the only one who can help me.