• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424012_nameBei geheimen Ermittlungen helfenAssist in Undercover Work
Sys424012_szquest_accept_detailDiese Arbeit ist sehr schwierig. Ihr könnt das vielleicht nicht verstehen. Die Wirkung des Illusionstranks hält nur eine gewisse Zeit lang, und hier in der Nähe gibt es keinen Ort, an dem ich mich verstecken könnte. Ich muss ununterbrochen aufpassen, was ich tue. Ich habe nicht nur Angst davor, dass die Humanoiden meine Tarnung aufdecken, sondern auch, dass die Eskortwachen mich mit einem Humanoiden verwechseln und angreifen ...\n\nIch hoffe, Ihr könnt mir helfen! Ich habe zwar noch einen Erscheinungstrank, aber das Wichtigste ist, dass mir die Illusionstränke ausgegangen sind. \n\nIch brauche mehr [<S>209254|Illusionstränke des Uralten Boten], um die Tarnung weiter aufrechtzuerhalten. Könnt Ihr mir Illusionstränke von [117590|Mishlor] in [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fangers provisorischem Lager] besorgen?This work is very difficult. You might not be able to understand this. The effects of the transformation potion only last for a limited amount of time and there are no places to hide around here. I have to watch my step every second of every minute. Not only am I afraid that the sub-humans will find out about my disguise, I'm also worried that an escort guard will mistake me for a sub-human and attack me...\n\nI hope you can help me! I still have an Appearance Agent Potion, but the important thing is that I've run out of Illusion Potion. \n\nI need more [<S>209254|Ancient Disciple Illusion Potions] in order to keep up this disguise. Can you help me bring back some Illusion Potions from [117590|Mishlor] in [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp]?
Sys424012_szquest_complete_detailEndlich seid Ihr zurück! \n\nDa Ihr eine Weile weg wart, befürchtete ich schon, dass Ihr unterwegs von Humanoiden angegriffen worden seid! Zum Glück habt Ihr es wohlbehalten überstanden. \n\nVielen Dank für die Tränke, die Ihr gebracht habt, [$playername].You're finally back! \n\nSince you've been gone a while, I thought you might have been attacked by sub-humans during your journey! Fortunately you've made it safe and sound. \n\nThank you for bringing back these potions for me, [$PLAYERNAME].
Sys424012_szquest_descGeht in [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fangers provisorisches Lager], um [117590|Mishlor] zu finden und bringt einige [<S>209254|Illusionstränke des Uralten Boten] zu [117855|Sazil Zinner].Go to the [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp] to find [117590|Mishlor] and bring some [<S>209254|Ancient Disciple Illusion Potions] back to [117855|Cher Zinner].
Sys424012_szquest_uncomplete_detailDer Trank, den ich noch übrig habe, wird nur noch kurze Zeit anhalten. Bitte geht schnell!The potion I have left will only last a short period of time. Please go quickly!