Database

keystring	de	eneu
Sys424024_name	Das Blatt wendet sich.	Turning the Tide
Sys424024_szquest_accept_detail	[119864\|Maderoth] züchtet [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] heran! Er muss aufgehalten werden! [$PLAYERNAME], Ihr müsst den Schutz des [209465\|Seltsamen Samens] nutzen, um die Zuchtpläne der Wächter zu vereiteln!	[119864\|Maderoth] has been breeding [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]! He must be stopped! [$PLAYERNAME], you must use the protection of the [209465\|Freaky Seed] to destroy the Guardians' plans to breed [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]!
Sys424024_szquest_complete_detail	Die Ausrüstung, die Ihr zerstört, wird sofort wieder von den Wächtern repariert? Das ist ärgerlich, jedoch nicht überraschend, wenn man Ihr Reparaturtalent bedenkt. Wir müssen einen anderen Weg finden, denn so werden wir keinen Erfolg haben.	The equipment you destroy is quickly being fixed by the Guardians? This is not good, though not entirely surprising given their talent for repair. We need to switch things up, because this isn't going to work.
Sys424024_szquest_desc	Bringt die [<S>209465\|Seltsamen Samen] in die [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar-Produktionsstätte] und zerstört die [121104\|Brüter] der Wächter.	Take the [<S>209465\|Freaky Seeds] to [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant] and destroy the Guardian's [121104\|Incubator].
Sys424024_szquest_uncomplete_detail	[$PLAYERNAME], wenn sie ihre eigenen [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] heranzüchten, sind wir erledigt! Ihr müsst siegreich sein!	[$PLAYERNAME], if they breed their own [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] then we're done for! You must prevail!