Database

keystring	de	eneu
SC_424127_CHANGE_BEFORE_01	Entspannt Euren Körper und Geist ...	Relax your body and mind...
SC_424127_CHANGE_LOCATION_BEFORE	Ich werde beginnen.	I will begin.
SC_424127_DECIDED_LOCATION	Zu welchem Zweck hat Tilheim Finster Euch hierher geschickt?	What did Tilheim Finster send you here to do?
SC_424127_DECIDED_LOCATION_01	Transportiert mich in die Höhle!	Transport me into the cave
SC_424127_DECIDED_LOCATION_02	Plaudern	Chat
SC_424127_DECIDED_LOCATION_03	Plaudern? Ich wusste gar nicht, dass Tilheim Finster so nett ist. Worüber sollen wir also reden? Ich weiß! Sprechen wir doch über meine jüngsten Forschungen! In letzter Zeit habe ich die Hirnfunktionen verschiedener Geschöpfe erforscht, um herauszufinden, wie sie sich unterscheiden. Die Aasfresser-Chupuras und die Schattenhirsche zum Beispiel. Warum sind die einen so sanft, während die anderen grundlos angreifen? Meine Vermutung ist, dass ihr Gehirn, wenn sie jemanden vorbeigehen sehen, eine geheimnisvolle Energie aussendet, die darüber entscheidet, ob sie angreifen oder nicht. Um meine Theorie zu bestätigen, habe ich einen Assistenten gefunden, der das Aasfresser-Chupura tötet und sein Gehirn aufschneidet, während ich vorbeigehe ... Wartet! Lauft nicht weg. Ich bin noch nicht fertig. Wolltet Ihr nicht mit mir plaudern?\n\n(Ihr könnt nicht länger zuhören und entschließt Euch zu gehen.)	Chat? I didn't know Tilheim Finster was so sweet. So what should we talk about? I know, let's talk about my recent research! Lately I've been studying the brain functions of various creatures to find out how they differ. For example, the scavenger chupura and the shadow deer. Why is one so gentle while the other attacks people for no reason? I assume that when they see someone passing by, their brains emit a mysterious energy that causes them to determine whether or not to attack. In order to confirm my theory, I've found an assistant who will kill the scavenger chupura and cut open its brain just as I walk by...Wait! Don't go. I haven't finished. Didn't you want to chat with me?\n\n(You can't listen anymore and decide to leave)
Sys424127_name	Höhlenforscher	Cave Researchers
Sys424127_szquest_accept_detail	Ah, ich verstehe. Anscheinend locken die Dorfbewohner Abenteurer als Nahrung für den Drachen nach [ZONE_ROBEST\|Robest], und hinter dem Ganzen steckt ein Dämon ... Laut der von Gennon stammenden Informationen tarnt sich der Dämon und befindet sich in [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Ruhendes Lathrofea]. Das erklärt die seltsame Magie in der Stadt.\n\nDas Problem besteht darin, herauszufinden, wie sich der Dämon tarnt.\n\nHa ... anscheinend kann ich beim nächsten Schritt mit meinen Fachkenntnissen nichts ausrichten.\n\n[$playername], findet [117882\|Hafizi Annan] von der Ailics Gemeinschaft in der Nähe der Stadt und sagt ihm, Tilheim möchte, dass Ihr in die Höhle geht. Obwohl die Höhle nicht weit weg ist, solltet Ihr einen Ailics-Transportkreis benutzen, um nicht entdeckt zu werden.\n\n[117843\|Mimir Hush] sollte sich jetzt in der Höhle befinden. Erzählt ihr von der Erinnerungsrune und dem Dämonenspion und findet heraus, was sie denkt.	Ah, I see. It seems that the villagers are luring adventurers to [ZONE_ROBEST\|Robest] in order to feed that dragon, and a demon is behind it all...According to the information Gennon provided, the demon is disguised and living in [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Static Lathrofea]. That explains the strange magic in the town.\n\nThe problem is how to find out how the demon is disguised.\n\nHa... It looks like the next step is outside the scope of my expertise.\n\n[$playername], go find [117882\|Hafizi Annan] of the Ailics Community near the town and tell him that I want you to go into the cave. Although the cave isn't far from here, you should use the Ailics Transport Circle in order to avoid being noticed.\n\n[117843\|Mimir Hush] should be in the cave now. Tell her about the memory rune and the demon spy, and see what she thinks.
Sys424127_szquest_complete_detail	Lieber Abenteurer, so sehen wir uns wieder.	Dear adventurer, we meet again.
Sys424127_szquest_desc	[117847\|Tilheim Finster] möchte, dass Ihr zur Ailics Gemeinschaft in der Nähe von [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Ruhendes Lathrofea] geht und [117882\|Hafizi Annan] findet, der Euch in die Höhle transportiert.	[117847\|Tilheim Finster] wants you to go to Ailic's Community near [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Static Lathrofea] and find [117882\|Hafizi Annan] to transport you to the cave.