• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_424202_1Der Geruch der [119365|Verheißungswurzel] lockt Monster in der Nähe an ...The scent of [119365|Promise Root] attracts nearby monsters...
Sys424202_nameVerhinderung einer KatastropheDisaster Aversion
Sys424202_szquest_accept_detailWas! Der Elementarfürst! Ich hätte nie gedacht, dass [119150|Sismond] und [113729|Maderoth] ... Woher sollte ich das wissen? Ich kann nun verstehen, was [119294|Loji] im Sinn hatte, als er Euch bat, mit mir zu sprechen. Hört gut zu: Der Rat der Alten Drachen besteht sowohl aus den Anführern der wahren Erd-, Wasser-, Feuer-, Wind- und aus den Lichtdrachen. Ich nehme an, dass der Feuerdrachenkönig, [119399|Patkelos], ebenfalls teilnehmen wird. \n\nSeine Ansichten, was Menschen betrifft, sind ziemlich ... extrem. Wenn er Euch hier sieht, wird er ganz sicher einen Wutausbruch haben ... Es ist nur so, dass [119150|Sismond] tot ist, und was er gesagt und getan hat ... Niemand eignet sich besser als Ihr, um darüber Zeugnis abzulegen ... Ihr müsst teilnehmen. Habt keine Angst, ich werde die Gefühle der wahren Drachen manipulieren, so dass sie nicht wissen, was sie Euch gegenüber empfinden. \n\n(Ihr nehmt die Andeutung eines listigen Lächelns auf seinen Lippen war, aber der Ausdruck verschwindet sofort wieder.)\n\nWenn ich diese Methode nicht gutheißen würde, würde ich hier nicht mit Euch reden. Es gibt ein besonderes Kraut im nördlichsten Gebiet des [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Abgeschiedenen Tals], es wird [119365|Verheißungswurzel] genannt. Wenn Ihr die Wurzel dieses Krauts aus dem Boden zieht, wird ein Duft freigesetzt, der Euren Körper umhüllen wird. Habt Ihr 10 dieser Kräuter gesammelt, sollte der Geruch stark genug sein, um eine Wirkung zu zeigen. Ihr müsst aber vorsichtig sein. Dieser Duft kann Monster zum Angriff bewegen, trefft also die nötigen Vorbereitungen. Sucht [119400|Loji] auf, wenn Ihr zurückkehrt!What! The Elemental Lord! I never imagined that [119150|Sismond] and [113729|Maderoth] could have ... ! How could I not have known? I understand what [119294|Lojence] had in mind in asking you to come speak to me. Now listen carefully: The Ancient Dragon Council consists of the leaders of the true dragons of earth, water, fire and wind as well as the light dragons. I presume that the King of the fire dragons, [119399|Patkelos] will be attending.\n\nHis views regarding humans are rather... extreme. If he sees you there, he'll definitely fly into a rage... it's just that [119150|Sismond] is dead, and what he has said and done... there's nobody better than you to bear witness... you must attend. Do not be afraid, I will be able to manipulate the true dragons sentiments' such that they themselves will not know how they feel about you.\n\n(You see a hint of a cunning smile on his lips, but his expression immediately hardens.)\n\nIf it weren't for this method, I wouldn't be standing here talking with you. There is a special type of herb in the northernmost region of the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] that is called [119365|Promise Root]. When you uproot this herb, it will release a scent that will cover your body. If you pick 10 of these herbs, I think the scent will be strong enough to be effective. You must be careful, however. This aroma may draw attacks from monsters, so you must be sure to make the necessary preparations. Find [119400|Lojence] when you get back!
Sys424202_szquest_complete_detailJa ... Wie es scheint, seid Ihr bereit.Yes...It looks like you are prepared.
Sys424202_szquest_descBegebt Euch ins [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Abgeschiedene Tal] und umgebt Euch mit dem Duft von 5 [<S>119365|Verheißungswurzeln].Go to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] and cover yourself with the aroma of 5 [<S>119365|Promise Roots].
Sys424202_szquest_uncomplete_detailSeid Ihr bereit? Ihr müsst schnell sein!Are you ready? You must move quickly!