Database

keystring	de	eneu
Sys424404_name	Stört die Vorbereitungen auf Burg Sardo	Disrupt the Sardo Castle Preparations
Sys424404_szquest_accept_detail	Da gerade Waffenstillstand zwischen den beiden Königreichen herrscht, hat sich auch unser Aufgabenfeld gewandelt.\n\nDer Verschwörung auf [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Burg Sardo] muss ein Ende gesetzt werden, zusätzlich wurde die Straße, die zum Königreich von Lechif führt, anscheinend abgeriegelt. Irgendetwas muss dort vorgefallen sein, aber wir müssen zunächst Lord [105515\|Jacklin Sardo] seiner gerechten Strafe zuführen! Wenn wir nach Dalanis zurückkehren, werden wir seiner Majestät, dem König, und Generalhauptmann Lance Bericht erstatten und sie bitten, Soldaten nach [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Burg Sardo] zu senden. Bestraft [105515\|Jacklin Sardo], der sich weigert, vor uns zu erscheinen!	Right now the two kingdoms have a cease fire. Our tasks have also reached a new phase for now. \n\nThe conspiracy at [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Sardo Castle] must be stopped and the road to the Kingdom of Lechif has been sealed. Something must have happened there, but no matter what, Lord [105515\|Jacklin Sardo] must be tried for his evil deeds! When we return to Dalanis City, we will report back to His Majesty the King and General Lance and ask them to send soldiers to [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Sardo Castle]. Impose punishment on [105515\|Jacklin Sardo], who has refused to appear before us!
Sys424404_szquest_complete_detail	Dann werden wir zunächst zurückkehren. Wir überlassen Euch die Angelegenheiten hier, bis die [LION_HEART\|Löwenherzgarde] mehr Soldaten sendet. Wenn es einen Notfall geben sollte, müsst Ihr wohl jemand anderen losschicken, um alle zu warnen.\n\nEs war mir eine Ehre, Euch zu treffen, Sondergesandter [$playername]. Bis zum nächsten Mal.	Then we'll head back first. We'll leave the matters here to you until [LION_HEART\|Lionheart Knights] dispatches their soldiers. If there is any emergency, you might have to send someone else to notify everyone. \n\nI'm very happy to meet you, Special Envoy [$playername]. Till next we meet.
Sys424404_szquest_desc	Redet mit dem Gesandten darüber, wie man die üblen Machenschaften auf [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Burg Sardo] aufhalten kann.	Talk with the envoy about how to stop the evil acts at [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Sardo Castle].