Database

keystring	de	eneu
Sys424418_name	Auftrag der Köche	Cook's Commission
Sys424418_szquest_accept_detail	Werter Abenteurer, die Köche der Handwerkergilde brauchen Eure Hilfe.\n\nEin guter Koch muss die Eigenschaften seiner Zutaten genau kennen und ständig daran arbeiten, seine Fertigkeiten zu verbessern ...\n\nDie Köche wollen für die Verkoster eine besondere Delikatesse zubereiten, aber ihnen fehlt die wichtigste Zutat - [209995\|Köstlicher Fisch]. [$PLAYERNAME], werdet Ihr uns helfen, 3 [<S>209995\|Köstliche Fische] zu besorgen?	Dead adventurer, the cooks of the Artificers' Guild need your help.\n\nA good cook must fully understand the characteristics of his ingredients and constantly work to improve his skills...\n\nThe cooks want to make a special delicacy for tasters, but are missing the most important ingredient, [209995\|Delicious Fish]. [$PLAYERNAME], will you help us get 3 [<S>209995\|Delicious Fish]?
Sys424418_szquest_complete_detail	Ich habe den köstlichen gegrillten Fisch schon von weitem gerochen. Ich bin überzeugt, dass die Köche zufrieden sein werden.\n\n[$PLAYERNAME], habt Dank. Diese Gegenstände sind ein Zeichen unseres Danks. Ich hoffe, dass Ihr der Handwerkergilde auch in Zukunft helfen könnt ...	I smelled the delicious roast fish from far away. I trust the cooks will be satisfied.\n\n[$PLAYERNAME], thank you. These items are a token of our thanks. I hope you can assist the Artificers' Guild again...
Sys424418_szquest_desc	Helft den Köchen. Fangt [<S>209997\|Lebhafte Fische] aus dem [ZONE_LAKE VEIL\|See des magischen Schleiers], geht dann zu [118852\|Loderndes Feuer] und grillt 3 [<S>209995\|Köstliche Fische].	Help the cooks. Catch [<S>209997\|Lively Fish] from [ZONE_LAKE VEIL\|Lake of Magic Mist], then go to [118852\|Burning Fire] and roast 3 [<S>209995\|Delicious Fish].
Sys424418_szquest_uncomplete_detail	Abenteurer, bitte beeilt Euch. Ich weiß, dass Ihr die Bitte der Köche erfüllen könnt!	Adventurer, please hurry. I know you can complete the cooks' request!