Database

keystring	de	eneu
SC_424510_0	Die beiden Abgeordneten, [119018\|Midonor] und [119019\|Jasmin "Leuchtkäfer" Grollfang], können hervorragend im Verborgenen agieren und geheime Nachforschungen anstellen. Deshalb werden ihre Informationen auch von zwei Stellen im [ZONE21_01\|Königreich von Lechif] eingesammelt.	The two representatives, [119018\|Midonor] and [119019\|Jasmin "Firefly" Angerfang], are good at staying hidden and conducting secret investigations. That is why their information is being gathered around [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif] by two parties.
SC_424510_1	Ja.	Yes.
SC_424510_2	Geht, Zeit ist kostbar.	Go, time is valuable.
SC_424510_3	[119020\|Iswan Giant] und der Ritter, ihr beide sucht im Dorf in der Nähe, verstanden?	[119020\|Iswan Giant] and the knight, you two begin searching the village nearby, understand?
SC_424510_4	Ja, Ritter, darüber reden wir gleich.	Yes, Knight, we will discuss this in a moment.
SC_424510_5	Und was [119016\|Jessie Mocliff] angeht ...	As for [119016\|Jessie Mocliff]...
SC_424510_6	Wartet. Eure Majestät, [118263\|General Lance] bürgt für mich. Ich werde immer an Eurer Seite sein und für Eure Sicherheit garantieren.	Wait. Your majesty the King, [118263\|General Lance] accounts for me. I will always be by your side, ensuring your safety.
SC_424510_7	Ich weiß, ich weiß! Ihr und [119017\|Panilor] könnt mich begleiten! Wir treffen uns später beim nahegelegenen Dorf!	I know, I know! Then you and [119017\|Panilor] can follow me! We will reconvene later at the nearby village!
Sys424510_name	Neue Strategie	New Policy
Sys424510_szquest_accept_detail	(Der König schweigt für einen Augenblick ...) \n\nRitter, bitte sagt den anderen beiden Abgeordneten, dass ihre Anwesenheit erforderlich ist. Ich habe eine neue Strategie, die ich allen mitteilen will.	(The King is quiet for a moment...) \n\nKnight, please go and notify the other two principality representatives to come here. I have a new policy that I would like to tell everyone.
Sys424510_szquest_complete_detail	Jetzt, da alle anwesend sind, werde ich verschiedene Gruppen bilden, die unterschiedliche Aufgaben durchführen werden. \n\nDa die augenblickliche Lage im [ZONE21_01\|Königreich von Lechif] ungewiss ist, und um der Sicherheit Rechnung zu tragen, möchte ich kleine Gruppen mit Nachforschungen beauftragen. Dabei geht es um Folgendes: Zuerst die Verbindung zwischen [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Burg Sardo] und dem [ZONE21_01\|Königreich von Lechif]. Zweitens, fundierte Informationen über das [ZONE21_01\|Königreich von Lechif]. Nachdem jede Gruppe ausreichend Informationen gesammelt hat, wird es neue Anweisungen geben.	Now that everyone is here, I will begin to split people into groups to carry out certain tasks. \n\nSince the current situation in the [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif] is unknown, and to bring safety into consideration, I want to use small groups to conduct investigations. \n\nThe items to be investigated are as follows: First the connection between [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Sardo Castle] and [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif]. Second, solid information about [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif]. After each group has collected enough information, the investigation will take a new course depending on your findings.
Sys424510_szquest_desc	Findet die Abgeordnete von Angren, [119040\|Midonor] und die Abgeordnete von Limon, [119035\|Jasmin "Leuchtkäfer" Grollfang].	Find Angren representative [119040\|Midonor] and Limon representative [119035\|Jasmin "Firefly" Angerfang].
Sys424510_szquest_uncomplete_detail	(Offenbar denkt der König nach ...)	(It seems that the King is thinking...)