Database

keystring	de	eneu
SC_424568_01	Zeigt [119055\|Bart Milton] [240576\|Passierschein von Shana Port] und erklärt den Grund für Euer Kommen.	Show [119055\|Bart Milton] [240576\|Shana Port's Token] and explain your reason for coming.
SC_424568_02	Kind, seid Ihr betrunken?!	Child, are you drunk?!
Sys424568_name	Findet Wills Aufenthaltsort	Find out Will's Whereabouts
Sys424568_szquest_accept_detail	Die Informationen, die ich bereits gesammelt habe, reichen wahrscheinlich kaum aus, um Euch einen besonders brauchbaren Hinweis zu geben.\n\nJa! Ich glaube, das wäre besser!\n\nHört zu. Auf dem Markt an der Toronbrücke gibt es einen Weinhändler namens [119055\|Bart Milton]. Wenn Ihr ihn gefunden habt, müsst Ihr ihm nur diesen Brief von mir geben. Dann wird er Euch alles sagen, was er weiß.\n\nGebt Euer Bestes, um so viele Hinweise zu finden, wie Ihr könnt. Wir werden alles tun, um Euch zu helfen.	If you look at it from the information that I have already collected, I don't think there is enough to give you the most direct or useful information. \n\nYes! I think this would be better! \n\nListen. There is a wine seller named [119055\|Bart Milton] at the market at Toron Bridge. After you find him, you just need to give the letter that I gave to you to him. We will then tell you all that he knows. \n\nDo your best to find all the clues you can. We will put all our efforts into helping you.
Sys424568_szquest_complete_detail	Die Tatsache, dass die Imperiale Armee die Verteidigung der Burg von Dalinham plötzlich verstärkt hat, ist überaus verdächtig. Doch ... mittlerweile kommt es zu zahlreichen Vorfällen mit Dieben in der Stadt ...\n\nEs ist daher schwierig festzustellen, ob die Verstärkung der königlichen Verteidigung etwas mit [SC_ZONE21_01\|Kronprinz Will] zu tun hat.	The fact that the Imperial Army has suddenly increased their defenses of Dalinham Castle seems very suspicious. But... Meanwhile numerous incidents involving thieves are happening inside the city... \n\nTherefore, it's very difficult for me to confirm that the strengthening of the royal defenses is connected with [SC_ZONE21_01\|Crown Prince Will].
Sys424568_szquest_desc	Bringt das [240576\|Passierschein von Shana Port] zu [119055\|Bart Milton], dem Informanten der Rebellen, und sprecht mit ihm.	Take [240576\|Shana Port's Token] to the rebel informant, [119055\|Bart Milton], and speak with him.
Sys424568_szquest_uncomplete_detail	Aufgrund der Gefahr weiß jeder Informant und jede Informantin nur gerade so viel, wie er oder sie wissen muss.\n\nSelbst wenn er bereit ist, Euch zu glauben, wird er Euch nicht mehr sagen können.	With risk and other troubles taken into consideration, every informant only knows information that he or she needs to know. \n\nEven if he is willing to believe you, he won't be able to tell you more.