Database

keystring	de	eneu
SC_424576_01	Anscheinend habt Ihr die falsche Zielperson gefangen genommen. Bitte gebt die Quest auf und versucht es noch einmal!	It seems that you have captured the wrong target. Please abandon the quest and try again!
SC_424576_02	Die Saat kann nicht benutzt werden. Ihr seid nicht in dem von [119061\|John Carter] vorgegebenen Gebiet ... !	The seed can't be used. You aren't in the area designated by [119061\|John Carter]!
SC_424576_03	Pfui! Ich hätte nie gedacht, dass Ihr solch verachtenswerte Methoden benutzen würdet!	Bah! I never would have thought that you would use such contemptible methods!
SC_424576_04	Ich dachte, Ihr wärt ein Held!	I thought you were a hero!
Sys424576_name	Überfallt die Ankes-Bande	Raid the Ankes Gang
Sys424576_szquest_accept_detail	Ja! Vielleicht können wir die Tatsache, dass [119056\|Ankes Skurrilkralle] den Kampf liebt, für unseren Plan nutzen!\n\nZuerst müsst Ihr Euch zur Basis der Bande begeben und sie provozieren. Wahrscheinlich ist es unausweichlich, gegen das Fußvolk zu kämpfen ... Ich bin jedoch überzeugt, dass Ihr mit Euren Fähigkeiten in der Lage seid, [119056\|Ankes Skurrilkralle] zu einem Fehler im Kampf zu zwingen.\n\nWir können den nächsten Schritt nicht tun, bevor der erste abgeschlossen ist ...	Yes! Perhaps we can use the fact that [119056\|Ankes Strangeclaw] loves to do battle to create our arrangement! \n\nFirst, you must go to the gang's base and provoke them. Then perhaps then it will be unavoidable to fight with thief underlings... However, I believe with your abilities, you can certainly cause [119056\|Ankes Strangeclaw] to make a mistake in battle. \n\nWe can't take the next step until the first one is complete...
Sys424576_szquest_complete_detail	Haha! Die Kampfkunst der Obersten Ritter ist wahrlich nicht zu unterschätzen!\n\nIch hätte nicht gedacht, dass wir diese Sache so mühelos erledigen könnten ...	Haha! The battle ability of the Supreme Knights really isn't simple! \n\nI never would have thought that the matter could be taken care of so effortlessly...
Sys424576_szquest_desc	Befolgt [119061\|John Carters] Plan und begebt Euch zum Stützpunkt der Diebe, um sie zu provozieren.	Follow [119061\|John Carter's] plan and go to the thieves' base to provoke them.
Sys424576_szquest_uncomplete_detail	Nutzt Eure Kampffertigkeiten, um die Aufmerksamkeit von [119056\|Ankes Skurrilkralle] auf Euch zu lenken. Das ist der Schlüssel zum Erfolg unseres Plans ...	Use your battle abilities to draw the attention of [119056\|Ankes Strangeclaw]. That is the key to the success of our plan...