Database

keystring	de	eneu
Sys424581_name	Eine noch mysteriösere Macht	An Even More Mysterious Power
Sys424581_szquest_accept_detail	Wir greifen die Diebe ununterbrochen an, doch ihre Zahl scheint sich ständig zu erhöhen!\n\n[119057\|Assen Jerome] glaubt, dass es vielleicht eine andere Macht gibt, die die Diebe hier unterstützt ...\n\nWir können sicher einen Beweis dafür an der Leiche eines der Diebe finden. Würdet Ihr mir helfen?\n\nDas sollte ein Leichtes für Euch sein!	We are constantly attacking the thieves, but their numbers seem to be increasing!\n\n[119057\|Assen Jerome] thinks that perhaps there is another force supporting the thieves here... \n\nI believe that we can find some evidence on the body of one of these thieves. Are you willing to help me out? \n\nThis task should be very easy for you!
Sys424581_szquest_complete_detail	Das ... sind anscheinend die Rationen der Ankes-Bande.\n\nKönnten sie die mächtige Kraft sein, die [119057\|Assen Jerome] vermutet?\n\nDanke für Eure Hilfe. Ich muss jemanden aussenden, der über diese Entdeckung Bericht erstattet ...	This seems to be the Ankes Gang's rations. \n\nCould it be that they are the powerful force that [119057\|Assen Jerome] suspects? \n\nThank you for your help. I must send someone to report this discovery to the organization...
Sys424581_szquest_desc	Tötet die Diebe, die sich nahe der Torag-Karawane herumtreiben, und bringt den [240653\|Verdächtigen Proviant] zu [119053\|Shana Port].	Eliminate the thieves wandering around the Torag Caravan and take the [240653\|Suspect Provisions] back to [119053\|Shana Port].
Sys424581_szquest_uncomplete_detail	Das hatte ich schon länger vermutet ...\n\nWas auch geschieht, wir müssen die Wahrheit hinter dieser Sache herausfinden. Was, wenn es mit uns zu tun hat?	Actually I have suspected this for a while... \n\nNo matter what, we must find out the truth behind this matter. What if it is connected with us?