Database

keystring	de	eneu
Sys424586_name	Gefährlicher Farbstoff	Dangerous Dye
Sys424586_szquest_accept_detail	Könnt Ihr mir helfen?\n\nVor einiger Zeit, an einem anderen Ort, studierte ich die Herstellung von Farbstoffen. Es ist zu schade, dass ich hier nicht die richtigen Zutaten habe ...\n\nNahe dem Dorf ist mir jedoch eine seltsame Pflanze aufgefallen, sie wird [105995\|Riesige menschenfressende Weinpflanze] genannt ...\n\nDie Pflanze hat eine strahlende Farbe, leider ist es sehr schwer für mich, an ihren Saft zu gelangen.\n\nKönnt Ihr mir den Saft der Menschenfressenden Pflanze bringen? Ich wäre Euch sehr dankbar!	Can you help me? \n\nA while back, in another place, I once studied how to make dye. It's a pity that this place doesn't have the appropriate ingredients... \n\nHowever, I recently noticed a strange plant called [105995\|Giant Vine Man-Eating Plant] growing nearby the village... \n\nThat plant has a bright color to it. It's just a pity that obtaining the juice from it is very difficult for me. \n\nCan you bring the juice from the Man-eating Plant back to me? I will be very grateful!
Sys424586_szquest_complete_detail	... Ausgezeichnet!\n\nMit dieser Zutat kann ich einen Farbstoff herstellen, der sich äußerst gut verkaufen wird!\n\nIch danke Euch vielmals für Eure Hilfe!	... Excellent! \n\nWith this ingredient, I can make a dye that will sell very well! \n\nThank you very much for your help!
Sys424586_szquest_desc	Geht und jagt [<S>105995\|Riesige menschenfressende Weinpflanzen] und bringt den [240657\|Saft der Menschenfressenden Pflanze] zu [119133\|Hope Carlos].	Go and hunt [<S>105995\|Giant Vine Man-Eating Plants] and bring the [<S>240657\|Man-Eating Plant Juice] back to [119133\|Hope Carlos].
Sys424586_szquest_uncomplete_detail	Jeden Tag sind hier so viele Händler damit beschäftigt, Geld zu machen. Alles, was ich tun kann, ist ängstlich daneben zu stehen.\n\nWie kann ich nur zulassen, dass es so weitergeht ...!	Every day so many merchants are busy making money here. All I can do is stand by anxiously. \n\nHow can I allow this situation to continue... !