Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424610_name | Sorgt für Sicherheit auf den Handelsrouten | Maintain Safety on the Trade Routes |
Sys424610_szquest_accept_detail | Natürlich haben die Leute immer große Erwartungen an ihr Königreich, doch sie sollten wenigstens nicht um ihr Leben fürchten müssen!\n\nIn der gegenwärtigen Situation scheint dies jedoch eine leere Hoffnung ...\n\nWollt Ihr zulassen, dass sich das Volk weiterhin auf solch eine nachlässige Imperiale Armee verlassen muss?\n\nOder wollt Ihr gemeinsam mit uns für seine Sicherheit sorgen? | Of course people always have many expectations of their kingdom, but, at the very least, they shouldn't have to live in fear or with a threat to their lives! \n\nFrom the current situation, however, it seems that this is a lofty expectation... \n\nAre you willing to allow the people to continue to depend on such a lax Imperial Army? \n\nOr do you want to stand with us and protect the safety of the people? |
Sys424610_szquest_complete_detail | Danke für Eure Hilfe, doch es ist noch nicht vorbei.\n\n... Solange Yagean auf dem Thron sitzt. | Thank you for your help, but this is not over yet. \n\nAs long as Yagean continues to occupy the throne... |
Sys424610_szquest_desc | Helft der Torag-Karawane, die Diebe zu bekämpfen, die sich bei der Karawane herumtreiben. | Help the Torag Caravan eliminate the thieves wandering around the caravan. |
Sys424610_szquest_uncomplete_detail | Wir können nicht zulassen, dass das Volk sein Vertrauen in dieses Königreich verliert, nicht wahr?\n\nWelche Bedeutung hat die Rebellenarmee sonst für die Leute ... ? | We can't let the people lose faith in this kingdom, right? \n\nOtherwise, what significance does the Rebel Army have to the people...? |