• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424633_nameErsatzapparatEquipment Replacement
Sys424633_szquest_accept_detailUnser Apparat, den wir beim Lager der Diebe am [ZONE_SILENT_PASS|Stillen Pass] aufgestellt haben, bereitet uns Probleme und muss ersetzt werden.\n\nIhr seid häufig in diesem Gebiet. Auch wenn Ihr noch einmal dort auftaucht, wird niemand etwas Außergewöhnliches vermuten. Ihr könnt diesen Apparat zum Lager bringen und dort aufstellen. Solange Euch niemand dabei beobachtet, müsst Ihr nicht fürchten, dass jemand ihn findet, wenn Ihr ihn verwendet. Der Zauber, unter dem er steht, wird seine Entdeckung verhindern.The equipment that we set up near the thief camp at [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] has had some problems and some of it needs to be updated. \n\nYou often go to that area. Even if you show up again people won't think it is anything out of the ordinary. You can take this equipment to their camp and set it up. As long as no one is watching, you don't need to worry about someone finding it when you're using it. The spell that it is under will protect you from being discovered.
Sys424633_szquest_complete_detailJa, gut gemacht, Seemöwen-Gefährte! Wir müssen dafür sorgen, dass Gerechtigkeit walten kann.Yes, well done! Fellow Seagull. We must allow justice to be done.
Sys424633_szquest_descInfiltriert das Lager der Diebe und ersetzt das alte [240632|Überwachungsgerät].Infiltrate the thief camp and replace the old [<S>240632|Monitoring Devices].
Sys424633_szquest_uncomplete_detailIhr seid häufig in diesem Gebiet. Auch wenn Ihr noch einmal dort auftaucht, wird niemand etwas Außergewöhnliches vermuten. Ihr könnt diesen Apparat zum Lager bringen und dort aufstellen. Solange Euch niemand dabei beobachtet, müsst Ihr nicht fürchten, dass jemand ihn findet, wenn Ihr ihn verwendet. Der Zauber, unter dem er steht, wird seine Entdeckung verhindern.You often go to that area. Even if you show up again people won't think it is anything out of the ordinary. You can take this equipment to their camp and set it up. As long as no one is watching, you don't need to worry about someone finding it when you're using it. The spell that it is under will protect you from being discovered.