Database

keystring	de	eneu
Sys424803_name	Holzfäller-Fertigkeiten	Woodcutting Skills
Sys424803_szquest_accept_detail	Ihr seid ziemlich gut darin, Kräuter zu finden. Als Nächstes solltet Ihr das Holzfällen lernen!\n\n[119906\|Chantholl von Jura] hat vielleicht einen rauen Umgangston, aber eigentlich ist er ein sehr geduldiger Lehrer. Also habt keine Angst! Wenn er Euch schilt, dann meint er nur, dass Ihr etwas noch besser könnt.\n\nHabt Euch nicht so! Fürchtet Euch nicht davor, angeschrien zu werden!	You're pretty good at finding herbs. Next go learn woodcutting!\n\n[119906\|Chantholl von Jura] may have a harsh tone, but he's actually a very patient teacher, so don't be afraid! If you think he's scolding you, that's just means he believes you can do better.\n\nAct like a man! Don't be afraid of getting yelled at!
Sys424803_szquest_complete_detail	Seid Ihr wirklich entschlossen, das Holzfällen zu lernen?\n\nHolz braucht viel Zeit, um zu wachsen. Es erfordert viel Aufmerksamkeit für Einzelheiten, um Bäume zu fällen, ohne die Natur zu schädigen.	Are you really determined to learn woodcutting?\n\nWood takes a long time to grow. Felling trees without damaging the ecosystem is delicate work and requires attention to detail.
Sys424803_szquest_desc	Erlernt das Holzfällerhandwerk vom [119906\|Chantholl von Jura].	Learn woodcutting from Woodcutting Instructor [119906\|Chantholl von Jura].