Anzahl Ergebnisse: 4
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys424808_name | Wildfang | Wild Child |
| Sys424808_szquest_accept_detail | Nini! Nini!\n\nWie seltsam! Wo ist meine Enkeltochter nur hingelaufen? Sie ist nicht im Geringsten damenhaft, benimmt sich ständig wie ein Lausebengel und hört nie! Was soll ich nur tun ...\n\nWahrscheinlich ist sie wieder zur [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Alten Hangrar-Erzmine] gelaufen, um dort zu spielen. Könnt Ihr mir helfen und sie zurückrufen? | Nini! Nini!\n\nThat's strange! Where has my granddaughter run off to? She's not at all ladylike, acting like a mischievous tomboy all the time, and she never listens! What am I going to do...\n\nI think she probably ran off to play near [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Old Hangrar Ore Mine] again. Can you help me go call her back? |
| Sys424808_szquest_complete_detail | Och ...\n\nIch bin nur für einen Augenblick hergekommen, und Großvater hat Euch gleich hergeschickt, damit Ihr mich sucht. Na gut, lasst mich noch ein wenig bleiben, dann gehe ich zurück ... | Aww....\n\nI just came out for a little while and grandfather immediately sent you to find me. Ok, ok! Let me stay a little longer, then I'll go back... |
| Sys424808_szquest_desc | Begebt Euch zum Transportportal nahe der [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Alten Hangrar-Erzmine] und findet Wolfs Enkeltochter [119877|Nini Asher]. | Go to the transport portal near [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Old Hangrar Ore Mine] and find Wolf's granddaughter, [119877|Nini Aschespur]. |