Database

keystring	de	eneu
Sys424906_name	Pflanzenfalle	Plant Trap
Sys424906_szquest_accept_detail	Gibt es eine andere Möglichkeit? Ich habe schon darüber nachgedacht, die Kristalle auf den Boden zu legen, um sie herauszulocken ...\n\nAh! Ich weiß! Wir haben zwar nicht die Kraft der Elektrizität, um sie unter Strom zu setzen, doch wir haben Freunde!\n\nDie Elfen werden bereit sein, uns zu helfen. Diese leblosen unnatürlichen Dinge können diesem Ort nur schaden, doch mit den Pflanzenfallen der Elfen können wir sie aufhalten.\n\nHelft mir und berichtet [119624\|Elimiano] von der Situation!	Is there another way? I've already considered putting the crystals on the ground to draw them out...\n\nAh! I've got it. We don't have the power or electricity to shock them, but we have friends!\n\nThe elves will be willing to help us. These lifeless unnatural objects can only harm this place, so we can use the elves' plant traps to stop their actions.\n\nHelp me report the situation to [119624\|Elimiano]!
Sys424906_szquest_complete_detail	Pflanzenfallen ... könnten die Wächter womöglich aufhalten.\n\nWir sind sehr froh, den Forschern beim Kampf gegen diese leblosen Dinge zu helfen, während wir uns um das Feuer kümmern.\n\nÜberlasst das mir. Bitte gebt mir etwas Vorbereitungszeit.	Plant traps...could possibly stop the guardians.\n\nWe are very happy to be able to help the researchers combat those non-living things while we fight the fire.\n\nLeave it to me. But give me some time to prepare.
Sys424906_szquest_desc	Bittet den Elfenfreund [119624\|Elimiano] um Unterstützung.	Request assistance from the elven friend [119624\|Elimiano].