• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys424971_nameAufklärungspostenIntelligence Station
Sys424971_szquest_accept_detailIhr kommt genau rechtzeitig. Gerade waren [119715|Tannis Bennet] und [119719|John Damon] hier. Wahrscheinlich waren sie durstig vom vielen Reden und kamen deshalb her, um etwas zu trinken. Die beiden hörten gar nicht auf, von Seelen und Unsterblichen und derlei Dingen zu erzählen. Oh, sie erwähnten auch, dass Meister Kalume nach Euch sucht. (Er schlägt schnell drei Eier in eine Schüssel!)\n\nIch bin gut informiert? Das bin ich wohl ... Jeder aus dem Lager muss herkommen, um zu essen, außer denen, die nicht essen und trinken ... Natürlich sind manche Leute gesprächiger als andere. (Er murmelt einige Worte.)\n\nDie Leute können nicht schweigend essen! Sie reden immerzu davon, was auf dem Schlachtfeld passiert ist. So erfahren wir eine Menge, auch wenn uns die Zeit fehlt, die Küche zu verlassen. (Er fängt an, blitzschnell Gemüse zu zerkleinern, Ihr seht die Stücke fliegen.)\n\nWenn Meister Kalume nach Euch sucht, ist es sicher wichtig. Beeilt Euch! Lungert hier nicht herum! Wenn Ihr Zeit und Hunger habt, könnt Ihr gerne zum Essen vorbeikommen.You're just in time. Just now, [119715|Tannis Bennet] and [119719|John Damon] came by. They were probably thirsty from talking to much, so they came here to get something to drink. Those two were going on and on about souls and immortals and such. Oh! They mentioned that Master Kalume was looking for you. (He quickly cracks three eggs into a bowl!)\n\nI'm well-informed? I guess...Everyone from the camp has to come here to eat, except those who don't eat or drink...of course, some people are more talkative than others. (He mutters a few words)\n\nPeople can't eat in silence! They'll always chat about what happened on the battlefield. So, even though we don't have time to leave, we still hear a lot. (He starts rapidly chopping vegetables, and you see the slices flying.)\n\nIf Master Kalume is looking for you, it must be important. Hurry up! Don't hang around here! When you have time and you're hungry, you're welcome to come eat here.
Sys424971_szquest_complete_detailIhr seid endlich wiedergekommen. Euch ist sicher [119868|Sismond] an meiner Seite aufgefallen ... Anscheinend ist dieser Albtraum noch nicht vorbei.You've finally returned. Surely you've noticed [119868|Sismond] by my side... It seems we're not out of this nightmare yet.
Sys424971_szquest_descKehrt zur [ZONE_COMMAND_CENTER|Kommandozentrale] zurück und sprecht mit dem Menschenkönig [119707|Callaway Kalume].Return to [ZONE_COMMAND_CENTER|Command Center] and speak with Human King [119707|Callaway Kalume].