Database

keystring	de	eneu
Sys425011_name	Weiterer gegenseitiger Nutzen	More Mutual Benefits
Sys425011_szquest_accept_detail	Hmmm, ich denke, die neuen [240886\|Präzisionsminenfalle] sind viel wirkungsvoller als die ursprünglichen, findet Ihr nicht? \n\n([119730\|Jajash Wurmfuß] zeigt einen Ausdruck der Befriedigung.) \n\nIch kann Euch welche geben, wenn Ihr sie braucht ... Glaubt allerdings nicht, dass Ihr sie umsonst bekommt. Unsere Ressourcen bei der [SC_ALLIC_COMMUNITY\|Ailics Gemeinschaft] sind begrenzt. Wenn Ihr mir einige Materialien bringen könnt, besonders 10 [<S>240887\|Energiesammlungskerne] von den [<S>106399\|Energiekollektoren des Großen Tors] und [<S>106398\|Wächtern des Großen Tors] an den [ZONE_STEEL_PORTAL\|Großen Stahltoren], dann kann ich weitere für Euch machen.	Hmmm, I think the modified [240886\|Precision Mine Trap] is much stronger than the original, don't you think? \n\n([119730\|Jajash Wormfoot] shows a look of satisfaction.) \n\nIf you need more of these, I can give them to you... However, don't think that they'll be free. We have limited resources at the [SC_ALLIC_COMMUNITY\|Ailic's Community]. If you can go again and bring me some materials, specifically 10 [<S>240887\|Energy Collection Cores] from the [<S>106399\|Great Gate Energy Collectors] and [<S>106398\|Great Gate Guardians] at the [ZONE_STEEL_PORTAL\|Great Steel Gates], then I can make some more for you.
Sys425011_szquest_complete_detail	Die Materialien sehen dieses Mal nicht allzu beschädigt aus. Damit sollte ich etwas anfangen können. \n\n[240886\|Präzisionsminenfalle], sagt Ihr? Kommt in ein oder zwei Minuten noch einmal, um mich zu behelligen. Ich suche Euch ein paar von bester Qualität heraus.\n\n([119730\|Jajash Wurmfuß] zeigt ein boshaftes Lächeln.)	The materials this time don't look too damaged. I should be able to use them. \n\n[240886\|Precision Mine Trap] you say? Come back and bother me again in a minute or two. I will pick out a few of the best quality ones. \n\n([119730\|Jajash Wormfoot] reveals a sinister smile.)
Sys425011_szquest_desc	Erfüllt die Bitte von [119730\|Jajash Wurmfuß] und holt 10 [<S>240887\|Energiesammlungskerne] von den [<S>106399\|Energiekollektoren des Großen Tors] oder den [<S>106398\|Wächtern des Großen Tors] an den [ZONE_STEEL_PORTAL\|Großen Stahltoren].	Fulfill the request of [119730\|Jajash Wormfoot] and obtain 10 [<S>240887\|Energy Collection Cores] from the [<S>106399\|Great Gate Energy Collectors] or [<S>106398\|Great Gate Guardians] at the [ZONE_STEEL_PORTAL\|Great Steel Gates].
Sys425011_szquest_uncomplete_detail	Hihi, mit den [<S>240887\|Energiesammelkernen] kann ich wirkungsvollere Verteidigungsmechanismen herstellen. Diese [240886\|Präzisionsminenfalle] ist veraltet. Meinetwegen können sie alle haben. \n([119730\|Jajash Wurmfuß] spricht mit leiser Stimme.)	Heehee, with the [<S>240887\|Energy Collection Cores], I can make even more powerful defense mechanisms. That [240886\|Precision Mine Trap] is outdated. I don't care if we give it all to them. \n([119730\|Jajash Wormfoot] speaks in a low voice.)