• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425075_nameGesegnete Blutlinie?Blessed bloodline?
Sys425075_szquest_accept_detailWas für ein bemitleidenswertes Wesen! Kommt her und helft jetzt!\n\nVerdammt! Ich wusste nicht, dass die Kraft, die diese Monster durchströmt, Lebewesen wieder in Stein verwandeln kann ... Aber, wieso seid Ihr nicht davon betroffen? Vergesst es! Bringt dieses bemitleidenswerte Geschöpf zu [120239|Hebron Schattenweber]. Er wird wissen, was zu tun ist.What an unlucky wretch we've got here! C'mon and help now!\n\nBlast it! I didn't know that the strange power that flows through these monsters can turn people into stone again... But, why are you unaffected? Forget it! Help this unlucky wretch get to [120239|Hebron Shadoweave]. He should know what do about this.
Sys425075_szquest_complete_detailWer konnte ahnen, dass der Fluch dieser Monster uns erneut in Stein verwandeln würde? Offenbar sind die Stammesmitglieder, die dem Fremden halfen, [SC_Z31_TAFFROCK|Stahlfels] zu erreichen, wieder in Gefahr geraten!\n\nWartet! [120249|Kuta Schattenklinge] sagte, dass Ihr bereits gegen diese Monster gekämpft habt. Stimmt das? Aber Ihr seid unverletzt davon gekommen ... In unseren Sagen werden einige wenige Auserwählte genannt, die von den Göttern gesegnet wurden und ihnen spezielle Kräfte verliehen. Möglicherweise stammt Ihr von dieser gesegneten Blutlinie ab.Who knew that the curse on those monsters could turn us to stone again. It looks like the tribesmen who are helping that outsider reach [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] have once again been plunged into peril!\n\nWait! [120249|Kuta Shadowblade] just claimed that you've done battle with those monsters. Is that true? But you actually got out in one piece... Our ancient tales tell of a select few whose life has been blessed by the divines, granting them special powers. Perhaps you are of this blessed bloodline.
Sys425075_szquest_descBringt den [241047|Langsam versteinernden Soldaten] zu [120239|Hebron Schattenweber].Take the [241047|Gradually Petrifying Soldier] to [120239|Hebron Shadoweave].
Sys425075_szquest_uncomplete_detailBraucht Ihr irgendetwas?\n\nAh ...... Wie lange haben wir geschlafen? In [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas] wieder für Ordnung zu sorgen, war ganz schön anstrengend.Is there something you need?\n\nAh......How long were we sleeping for? Even putting [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City] back in order takes such a massive effort.