• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425287_nameSchlachtvorbereitungenBattle Preparations
Sys425287_szquest_accept_detailIn Ordnung, ich fasse kurz die aktuelle Lage zusammen.\n\n([120578|Myan Kellas] blickt umher und nimmt einige Akten zur Hand.)\n\nDies sind die bisherigen Berichte. Bitte bringt diese [241487|Kampfunterstützungsanfrage] zu [120900|Asax Nayla] in der [ZONE_REAPER_ROW|Todespassage]. Er ist der Kommandant der Schurken. Er wird wissen, was zu tun ist.\n\nEr sollte sich irgendwo in der [ZONE_REAPER_ROW|Todespassage] befinden. Ehrlich gesagt, ist er ein wenig ... seltsam. Er redet nicht viel und ist schwer fassbar. Man kann sagen, dass er dem Titel Schurke wirklich alle Ehre macht.\n\n[$playername], geht schnell und überbringt die [241487|Kampfunterstützungsanfrage], bevor Maderoths Schreckensfürst Alexander erkennt, was wir machen.Ok, I'll summarize the current situation.\n\n([120578|Myan Kellas] looks around and picks up some files.)\n\nThese are the reports so far. Please take this [241487|Battle Assistance Request Report] back to [120900|Asax Nayla] at [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage]. He is the rogue commander. Take this to [120900|Asax Nayla], and he will know what to do.\n\nHe should be somewhere in [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage]. Actually, this guy is a little...strange. He doesn't talk much, and is very elusive. You could say he lives up to the title of "Rogue."\n\n[$playername], you must go quickly and deliver the [241487|Battle Assistance Request Report], before Maderoth's Dreadlord Alexander realizes what we're doing.
Sys425287_szquest_complete_detail([120578|Myan Kellas] schaut sich sorgfältig den von Euch überbrachten [240796|Hilfegesuch] an)\n\nHervorragend. Jetzt müssen wir nur noch warten, bis die Verstärkung eintrifft. Dann können wir in das [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Knochennest der Kulech] eindringen und herausfinden, was Maderoths Pläne sind.\n\n[$playername], Ihr seid ein guter Verbündeter. Lasst uns zusammen einen trinken gehen, wenn dieser Krieg vorbei ist. Hahaha.([120578|Myan Kellas] carefully looks at the [240796|Request Documents] you brought.)\n\nVery good. Now we just have to wait for reinforcements to arrive, then we can enter the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest] and find out what Maderoth is planning.\n\n[$playername], you're a good ally. Once this war is over, let's get a drink together. Ha ha ha.
Sys425287_szquest_descKehrt in die [ZONE_REAPER_ROW|Todespassage] zurück, um über die Lage zu berichten und den [240796|Hilfegesuch] zu überbringen.\n\n[120900|Asax Nayla] ist ein schwer fassbarer Kerl, dessen Fertigkeiten als Schurke unbestreitbar sind, doch vielleicht ist er kein besonders guter Soldat.\n\nSucht in der [ZONE_REAPER_ROW|Todespassage] nach ihm.Return to the [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage] to report the situation and take the [240796|Request Documents].\n\n[120900|Asax Nayla] is an elusive guy whose skill as a rogue is undeniable, but he may not be a very good soldier.\n\nSearch for him in the [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage].
Sys425287_szquest_uncomplete_detailIhr könnt [120900|Asax Nayla] nicht finden?\n\nWenn er herausgefunden hat, dass Ihr nach ihm sucht, dann versteckt er sich vielleicht. Wenn er sich versteckt, dann kann so gut wie niemand ihn finden. Wenn Ihr allerdings diesen Bericht bei Euch tragt, dann sollte er von alleine auftauchen.Can't find [120900|Asax Nayla]?\n\nIf he finds out you're looking for him, he may hide. If he hides, virtually no one can find him. However, if you're carrying this report he should show himself.