Database

keystring	de	eneu
SC_425312_A	Ihr habt für die [<S>106776\|Bündniskrieger] die [622152\|Elementarverteidigung] wieder aufgeladen. Jetzt halten sie noch länger durch!	You have recharged the [622152\|Elemental Defense] of the [<S>106776\|Alliance Warriors]. Now they can hold out for even longer!
SC_425312_B	Das Ziel steht bereits unter der Wirkung der [622152\|Elementarverteidigung]!	Target already has the [622152\|Elemental Defense] effect!
Sys425312_name	Aufladen: Bündniskrieger	Charge up: Alliance Warriors
Sys425312_szquest_accept_detail	Das, was wir aus dem [240797\|Omega-Kristall] gewinnen, kann unseren Brüdern etwas Elementarverteidigung bieten. Nehmt diese Rune mit nach unten und ladet die Verteidigung unserer Brüder auf, die eingeschlossen sind und nicht zur [ZONE_REAPER_ROW\|Todespassage] zurückkehren können.\n\n[Sys425312_szquest_uncomplete_detail\|Jetzt ist nicht die Zeit, sich zu fürchten. Jeden Moment, den Ihr zögert, sterben unsere Brüder durch Elementarexplosionen. Beeilt Euch!]	What we extract from the [240797\|Omega Crystal] can help provide our brothers a window of elemental defense. Take this rune down and help charge the elemental defense of our brothers who are trapped in the fight and unable to return to [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage].\n\n[Sys425312_szquest_uncomplete_detail\|Now is not the time to be scared. Every moment of hesitation is one in which our brothers are dying in elemental explosions. Now hurry!]
Sys425312_szquest_complete_detail	Ihr seid noch am Leben? Ich will verd...	You came back alive? Well I'll be...
Sys425312_szquest_desc	Benutzt das [240798\|Verteidigungsrunen-Set], um die Elementarverteidigung der Aren- und Kalon-[<S>106778\|Bündniskrieger] sowie die der [<S>106778\|Bündniskrieger] der Löwengarde auf dem [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Blutigen Schlachtfeld] aufzuladen.	Use the [240798\|Defensive Rune Set] to charge up the elemental defense for Aren [<S>106778\|Alliance Warriors], Lionheart Knights [<S>106778\|Alliance Warriors], and Kalon [<S>106778\|Alliance Warriors] in [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Bloody Battlefield].
Sys425312_szquest_uncomplete_detail	Jetzt ist nicht die Zeit, sich zu fürchten. Jeden Moment, den Ihr zögert, sterben unsere Brüder durch Elementarexplosionen. Beeilt Euch!	Now is not the time to be scared. Every moment of hesitation is one in which our brothers are dying in elemental explosions. Now hurry!