Database

keystring	de	eneu
Sys425325_name	Der Schlüsselkristall	The Key Crystal
Sys425325_szquest_accept_detail	Diese verfluchten [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]! Sie sind nicht nur zäh, sondern locken nach ihrem Tod auch noch Elementarwesen an. Zumindest, wenn Ihr Glück habt, manchmal explodieren sie auch einfach!\n\nDas stellt uns Krieger vor eine schwierige Aufgabe. Wir brauchen [240797\|Omega-Kristall], um unsere Elementarverteidigung zu stärken! Aber wir sind zu wenige ... Helft uns bei der Extraktion! Denkt nur daran, vor den [<S>106772\|Omega-Eindringlingen] auf der Hut zu sein.	These cursed [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]! They're not only tough, but they attract elemental creatures after they die. And that's if you're lucky; sometimes they just explode!\n\nThis makes it hard for us warriors to deal with. We need [240797\|Omega Crystal] to raise our elemental defense! But manpower is tight... Help us with the extraction process! Just remember to be careful with those [<S>106772\|Omega Invaders].
Sys425325_szquest_complete_detail	[Sys425311_szquest_complete_detail\|Wie effizient! Wenn es so weitergeht, haben die Soldaten vielleicht eine Chance!]	[Sys425311_szquest_complete_detail\|What efficiency! If things keep up like this, the soldiers will have a fighting chance!]
Sys425325_szquest_desc	Benutzt eine [209466\|Omega-Extraktionsrune] neben [120602\|Omega-Extraktor], um [<S>240797\|Omega-Kristalle] zu extrahieren.	Use an [209466\|Omega Extraction Rune] next to a [120602\|Omega Extractor] to extract [<S>240797\|Omega Crystals].
Sys425325_szquest_uncomplete_detail	[Sys425311_szquest_uncomplete_detail\|Wir haben zu wenig Leute, Ihr solltet also bei der Extraktion helfen! Die Krieger unten auf dem Schlachtfeld zählen auf uns!]	[Sys425311_szquest_uncomplete_detail\|Manpower is low, so you should help with the extraction process! The warriors down below are counting on us!]