• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425362_nameAngriffsvorbereitungenAttack Preparations
Sys425362_szquest_accept_detailAuf unser Signal wird der [106899|Wahre Erddrache] die Luftangriffe auf die [SC_INCEPTION|Produktionsstätte] beginnen.\n\nZuvor müssen wir aber Informationen sammeln und die Operation vorbereiten, um zu verhindern, dass der Drachenatem die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] erreicht.\n\nDas ist keine einfache Mission. Ihr müsst schnell handeln und Eure Angriffe auf die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] ziehen unweigerlich Gegenangriffe der Wächter nach sich.\n\nGeht und bereitet alles vor. Wir warten auf Euer Signal.At our signal, the [106899|Angry Earth Guardian] will commence aerial attacks on [SC_INCEPTION|Production Plant].\n\nBut first we need to carry out recon and mopping up operations to ensure that the dragon's breath doesn't spread to the [SC_BAD_ANT_01|Kulech].\n\nThis is no ordinary mission. You've got to be quick and your attacks on the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] are bound to attract guardian counter-attacks.\n\nGo and prepare the way. We await your signal.
Sys425362_szquest_complete_detailGelobt sei der Gottkönig! Ihr habt mir vor einen Moment einen gehörigen Schrecken einjagt!\n\nDie Mission war selbst für jemanden mit Euren Fähigkeiten äußerst kritisch!Holy King be praised! You had me worried there for a minute.\n\nThe mission was perilous, even for someone of your ability.
Sys425362_szquest_descGeht zur [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar-Produktionsstätte] und gebt dort das Angriffssignal mit dem [241644|Kampfschreisamen]. Vernichtet dann alle [SC_BAD_ANT_01|Kulech] in der Umgebung, bevor der [106899|Wahre Erddrache] erscheint und bewacht den Eingang der [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar-Produktionsstätte], damit sie nicht erneut eindringen.\n\nDas erwartet [121027|Woston] von Euch, wenn er in Angriffsposition ist!Go to [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar Production Plant], launch the [241644|Battlecry Seed] attack signal, then wipe out all [SC_BAD_ANT_01|Kulech] in the vicinity before the [106899|Angry Earth Guardian] arrives. Also guard the entrance of [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar Production Plant] and stop them from entering there again.\n\nThis is what [121027|Woston] wants you to do when he's in attack position!
Sys425362_szquest_uncomplete_detailVielleicht hätte ich jemand anderen mit dieser Aufgabe betrauen sollen.\n\nIch verstehe. Nicht jeder ist dazu geschaffen, so eine Aufgabe erfolgreich zu beenden.Maybe I should have asked someone else to do this.\n\nI understand. Not everyone is cut out for this kind of work.