Database

keystring	de	eneu
SC_Z23425428_1	[101232\|Giftdrache Sav] taucht auf und sucht nach seiner nächsten Beute.	[101232\|Poison Dragon Sav] appears, searching for his next prey.
Sys425428_name	Giftdrache Sav	Poison Dragon Sav
Sys425428_szquest_accept_detail	Ein lautes Getöse ertönt in der Ferne ...\n\nIch möchte die Menschen nicht hassen, aber ich sage Euch, dass jemand in den Ruhebereich der alten Winddrachen in [ZONE_FERFE\|Fyrwor] eingebrochen ist. Ich denke, dass es jemand von Euch gierigen Kerlen gewesen sein muss.\n\nIch sage Euch auch noch etwas anderes. Der Bote des Ausgleichs hat die Wyrme, die die giftigen Drachen lenken, zu Eurer Sicherheit dorthin umgesiedelt. Wenn Ihr nicht schnell geht, könnte diese Person vielleicht schon tot sein.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Empfohlene Gruppengröße: 3)]	A loud uproar appears in the distance...\n\nI don't want to hate humans, but I tell you, someone broke into [ZONE_FERFE\|Fyrwor] in the ancient wind dragons' rest area. I think it must have been one of you greedy guys.\n\nI don't mind telling you another thing. The Envoy of Balance relocated the poisonous dragon leading wyrms there for your safety. If you don't go quickly, that person may be dead.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Recommended group size: 3)]
Sys425428_szquest_complete_detail	(Es sieht nicht so aus, als würde diese Person es schaffen ... und Ihr fühlt, wie das Gift in Euch dringt ...)	(It looks like this person isn't going to make it...and you feel the poison invading you...)
Sys425428_szquest_desc	Geht nach [ZONE_FERFE\|Fyrwor] und fordert den [101232\|Giftdrachen Sav] heraus.	Go to [ZONE_FERFE\|Fyrwor] and challenge [101232\|Poison Dragon Sav]
Sys425428_szquest_uncomplete_detail	(Wenn Ihr ihn weiter schüttelt, wird er wahrscheinlich Blut spucken und sterben ...)	(If you keep shaking him, he will very likely spit up blood and die...)