• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425522_nameKadaver verbrennenBurn Corpses
Sys425522_szquest_accept_detailJetzt muss ich das Chaos beseitigen, das [121378|Marcy Kaleen] angerichtet hat. Das ist wirklich nicht leicht. Aber ich werde die an mich gesetzten Erwartungen erfüllen und alles wieder in Ordnung bringen. Jetzt, da Ihr hier seid, könnt Ihr mir dabei helfen, die Nachricht zu überbringen und unterwegs ein paar Dinge für mich zu erledigen?\n\nWeil dieser verdammte [120412|Shio Rasman] so langsam ist, kann ich meinen Trupp nicht versorgen. Ich brauche Hilfe, um die Kadaver von der Straße zu räumen. Könntet Ihr Euch unterwegs der Sache annehmen? Ich möchte nicht, dass sich die Ameisen auf sie stürzen. Wir haben hier schon genug Probleme, da können wir beim besten Willen nicht auch noch eine elementare Explosion gebrauchen, stimmt's?\n\nIch möchte, dass Ihr Euch darum kümmert und wenn Ihr fertig seid, warnt ihn, dass ich ihn seiner Position enthebe, wenn er weiter so faul ist.Now I have to take over the mess [121378|Marcy Kaleen] has caused. It's really hard enough. But I will live up to people's expectations and set things right. Now that you're here, can you help me deliver the message and take care of some chores on the way?\n\nBecause that goddamn [120412|Shio Rasman] is so slow, I am failing to supply my squad. I need a couple of assistants to dispose of the bodies on the road. Take care of the bodies on the way, would you? I don't want them to attract the ants. We've got enough problems here, an elemental explosion is the least thing we need right now, right?\n\nI want you to take care of this, and when you're finished, go warn him that I'll remove him from his position if he keeps acting sluggish.
Sys425522_szquest_complete_detail[121379|Shalun Maro] übernimmt [121378|Marcy Kaleens] Position ... verstehe, wenn das ist, was die da oben möchten, dann ist das eben so.[121379|Shalun Maro] is taking over [121378|Marcy Kaleen's] position...alright, if that's a decision from above, I can't say anything against it.
Sys425522_szquest_descHelft beim Verbrennen der Tierkadaver auf der Straße. Sucht danach [120412|Shio Rasman] auf.Assist in the burning of animal carcasses on the road. Afterwards, go find [120412|Shio Rasman] on the road.
Sys425522_szquest_uncomplete_detailWenn Ihr dieser Person zur Hand gehen möchtet, tut dies schnell, ich bin niemandes Lakai.If you want to help that person, do it fast. I'm not his lackey.