• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425646_nameBedrohung der VorräteSupply Threat
Sys425646_szquest_accept_detailSeht Ihr den Schaden, den diese Fahrzeuge genommen haben? Es reicht schon aus, sie nur anzusehen, dass ich Kopfschmerzen bekomme. \n\nUnd schlimmer noch ... Uns gehen bereits die Teile aus, die für den Betrieb notwendig sind! \n\nDie [<S>121310|Lieferkarrentrümmer] auf der Straße sollten noch brauchbare Bestandteile enthalten. \n\nWenn Ihr zufällig auf [<S>241353|Wagenteile] stoßt, die noch heil sind, dann bringt sie mir bitte.You see the damage that has been done to these vehicles? It's enough to give me a headache just by looking at it. \n\nAnd even worse is... We're already running low on the parts that are needed for maintenance! \n\nThose [<S>121310|Delivery Cart Wreckage] on the road should still have some usable components. \n\nIf by any chance you find some [<S>241353|Cart Parts] that are still in one piece, please bring them back to me.
Sys425646_szquest_complete_detailAh... Lasst mich sehen. \n\nDiese Teile passen hervorragend ... Ahh, wir kommen der Sache näher! \n\nAber die Bestandteile reichen immer noch nicht aus, dass ich die Arbeit zu Ende führen kann. Würde es Euch etwas ausmachen, noch einmal auszuziehen und weitere zu besorgen?Eh...Let me see. \n\nThese parts will do just fine... Ahh, getting there! \n\nBut these components are still not enough for me to finish the job. Would it be possible for you to head out and fetch some more?
Sys425646_szquest_descHelft [121123|John Hyker] bei der Reparatur von kaputten Nachschubfahrzeugen, indem Ihr [<S>241353|Wagenteile] sammelt.Help [121123|John Hyker] restore damaged supply vehicles by collecting [<S>241353|Cart Parts].
Sys425646_szquest_uncomplete_detailNachschublieferungen in diese Gegenden werden weiterhin aufgehalten werden, wenn sich nicht bald etwas ändert. Habt Ihr schon in der Nähe der [<S>121310|Lieferkarrentrümmer] nachgesehen? Dort sollte es brauchbare Teile geben.Supply deliveries to other areas will be held up if something doesn't change soon. Have you checked near [121310|Delivery Cart Wreckage] yet? There should be some usable parts there.