Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys425657_name | Verringerung der Verluste | Reducing Losses |
| Sys425657_szquest_accept_detail | Die <CY>Vorräte</CY> wurden vom Transportkonvoi fallen gelassen, als sie versuchten, der Gefahr zu entfliehen. \n\nAber ... wir können sie nicht einfach aufgeben! Was, wenn sich zwischen diesen so herzlos weggeworfenen Warenhaufen medizinische Güter oder andere wichtige Vorräte befinden?\n\nDürfen wir Euch diese Aufgabe übertragen ...? | Those <CY>supplies</CY> were dropped by the transport convoy while they were trying to escape from danger. \n\nBut... Abandoning them like that just won't do! What if, amidst the heap of goods so cruelly discarded, lay medical goods or other critical supplies?\n\nMight we trouble you with this task...? |
| Sys425657_szquest_complete_detail | Dank Euch haben sich unsere Verluste dramatisch verringert. \n\nSchaut Euch um ...Unsere verlorenen Waren waren in der Tat erheblich! \n\nDiese verstreuten Teile können weiter transportiert werden, sobald sie erneut verpackt wurden. | Thanks to you, our losses have been dramatically reduced. \n\nHave a look... Our lost items were considerable indeed! \n\nThese scattered parts can get back on the road after they've been packed up again. |
| Sys425657_szquest_desc | Helft [121123|John Hyker], die [<S>121312|Verlorenen Vorräte] zu bergen. | Help [121123|John Hyker] retrieve the [<S>121312|Dropped Supplies]. |
| Sys425657_szquest_uncomplete_detail | Würdet Ihr die Suche bitte fortsetzen? \n\nWenn ich mich richtig erinnere, umfasste die Liste auch ... Es sind nicht nur diese Teile. | Would you mind continuing the search? \n\nAs I recall it, the list included a... It's not just these ones. |