Database

keystring	de	eneu
Sys425718_name	Votakais Wunsch	Votakai's Wish
Sys425718_szquest_accept_detail	Ich würde Euch gerne um etwas bitten:\n\nDieser Kristall in meinen Händen ... Ich habe seine Seele ... in ihn übertragen. Der Kleine wollte doch schon immer das Reich der Menschen sehen, oder? Bringt ihn bitte dorthin!\n\n\nWarum bringt Ihr ihn nicht zum [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Königreich von Lechif] und führt ihn etwas herum ... zeigt ihm den geschäftigen Hafen und den wunderschönen Leuchtturm.	I'd like to ask you to do something for me:\n\nThis crystal in my hands is...I have transfered...his soul into it. That young one always wanted to see the human realm, didn't he? Please take him there!\n\nWhy don't you take him to the [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Kingdom of Lechif] and show him around... let him see the noisy harbor and the beautiful lighthouse.
Sys425718_szquest_complete_detail	Danke, dass Ihr mir diesen Riesengefallen erwiesen habt.	Thank you so much for doing this big favor for me!
Sys425718_szquest_desc	Bringt die [241652\|Lebenskraft der Drachenseele] zum Hafen und Leuchtturm im [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Königreich von Lechif].	Take the [241652\|Dragon Soul's Vigor] to the harbor and lighthouse in the [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Kingdom of Lechif].
Sys425718_szquest_uncomplete_detail	([121343\|Norhonsar] bricht in Tränen aus.)	([121343\|Norhonsar] weeps a flood of tears.)