Database

keystring	de	eneu
Sys425766_name	Kraftfutter und Gesundheitsschlaf II	Eat Well, Sleep Well, Get Well II
Sys425766_szquest_accept_detail	Die Nahrungsbehandlung wirkt in der Tat sehr gut. Sie sehen schon viel besser aus, doch sie sind auch wählerisch geworden, was das Essen angeht. Jetzt haben sie sogar einige Eiergerichte bestellt. Haben diese Burschen etwa schon vergessen, dass ihr Hauptmann noch nicht wieder gesund ist?\n\nBitte tut mir einen Gefallen! Habt Ihr das Nest der Sugon-Panzerbestie gesehen, als Ihr sie gejagt habt? Ein [242051\|Ei einer Sugon-Panzerbestie] reicht für mehrere Mahlzeiten. Bitte beschafft 10 Eier, um den Wunsch der Soldaten zu erfüllen.	The food treatment indeed works well. They look much better, but they also became picky about food. Now they even ordered some egg dishes. Have these kids forgotten that their captain hasn't recovered yet?\n\nPlease do me a favor. Did you see the nests of the Sugon Armored Beast while you were hunting them? One [242051\|Sugon Armored Beast Egg] will be enough for several meals. Please bring back 10 eggs to fulfill these soldiers' wish.
Sys425766_szquest_complete_detail	Das Eiergericht scheint kompliziert. Ich muss erst darüber nachdenken, wie ich es zubereiten soll.	The egg dish seems to be complicated. Let me think how I should make it.
Sys425766_szquest_desc	Bringt 10 [<S>242051\|Eier von Sugon-Panzerbestien] zu [121585\|Weybott Stohan].	Bring 10 [<S>242051\|Sugon Armored Beast Eggs] back to [121585\|Weybott Stohan].
Sys425766_szquest_uncomplete_detail	Eine Truppe ist wie eine Familie. Wir müssen uns aufeinander verlassen können, egal, welche Vorgeschichte der Einzelne hat. Das ist die einzige Möglichkeit, auf dem Schlachtfeld zu überleben.	A team is like a small family. We need to rely on each other, no matter what background we have. This will be your only chance of survival in the battlefield.