Database

keystring	de	eneu
SC_Z25Q425819_1	Diese [107500\|Rockden-Panzerraupe] hat bereits genug Wasser.	This [107500\|Rockden Shelled Caterpillar] already has enough water.
SC_Z25Q425819_2	Ihr habt bereits genug [<S>242108\|Raupenpilze].	You already have enough [<S>242108\|Caterpillar Mushrooms].
SC_Z25Q425819_3	Nehmt noch eine Flasche [242112\|Kräuterwasser].	Take another bottle of [242112\|Herb Water].
SC_Z25Q425819_4	Ihr müsst ein wenig mehr [242112\|Kräuterwasser] sprühen.	You need to sprinkle a little bit more [242112\|Herb Water].
Sys425819_name	Pilze und Raupen	Mushrooms and Caterpillars
Sys425819_szquest_accept_detail	Die momentane Feuchtigkeit eignet sich perfekt für Pilze und Raupen! Verwendet das [242112\|Kräuterwasser], welches [121730\|Babu] Euch gegeben hat, um die [107500\|Rockden-Panzerraupe] zu befeuchten. Seid aber vorsichtig! Solch eine Gelegenheit ergibt sich nicht jeden Tag! Solch seltene Pilze können nur unter perfekten Umweltbedingungen gesammelt werden!	The current "moisture" is perfect for mushrooms and caterpillars! Human, use the [242112\|Herb Water] that [121730\|Babu] gave to you to moisten the [107500\|Rockden Shelled Caterpillar]. But be careful! An opportunity like this doesn't come every day! Those rare mushrooms can only be collected under perfect environmental conditions!
Sys425819_szquest_complete_detail	Endlich! Der legendäre [242108\|Raupenpilz]! Endlich hat Babu ihn!	Finally! The legendary [242108\|Caterpillar Mushroom]! Babu has finally got it!
Sys425819_szquest_desc	Verwendet das [242112\|Kräuterwasser], um die [107500\|Rockden-Panzerraupe] mit Feuchtigkeit zu versorgen. Sammelt 5 [<S>242108\|Raupenpilze], wenn die richtigen Bedingungen bestehen.	Use the [242112\|Herb Water] to provide for extreme moisture for the [107500\|Rockden Shelled Caterpillar], and collect 5 [<S>242108\|Caterpillar Mushrooms] when the right conditions are established.
Sys425819_szquest_uncomplete_detail	Beeilt Euch, oder wir schaffen es nicht!	Hurry up or we won't make it in time!