Database

keystring	de	eneu
SC_Z25Q425874_1	Ihr habt keine [<S>242219\|Energietränke] mehr.	You don't have [242219\|Energy Drink] anymore.
SC_Z25Q425874_2	Die Soldaten fühlen sich nach Einnahme des Tranks besser.	The soldiers finally feel better after taking the drink.
SC_Z25Q425874_3	Ich brauche mehr [<S>242219\|Energietränke].	I need more cups of [242219\|Energy Drink].
SC_Z25Q425874_4	Er hatte nur ein Glas und ist schon voll.	He just had one glass, he is full.
Sys425874_name	Ein dringend benötigter Trank	A Much Needed Drink
Sys425874_szquest_accept_detail	Hehe, willkommen in unserem bescheidenen Refugium, wo wir uns von den Beschwerden des Kämpfens erholen. Inmitten des Krieges ist die [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Alte Grenze von Wylant] die beste Wahl, um sich von all dem Gekämpfe zu regenerieren. Und wenn Euch noch nicht nach ausruhen zumute ist, dann könnt Ihr auch einen [242219\|Energietrank] mit den Männern einnehmen. Er wird nach einem Rezept unserer liebenswerten Freunde, den [SC_Z25_GUPU\|Gubod], zubereitet. Die Soldaten schätzen Euch übrigens sehr. Sie nennen Euch ihren "Kommandanten" und ich finde, Ihr habt diese Ehre wirklich verdient!	Hehe, welcome to our modest refuge where we rest from the hardships of battle. In the middle of the war the [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Old Border of Wylant] is the best choice for anyone looking for a break from all the fighting. And if you don't want to relax just yet, you can also share a [242219\|Energy Drink] with the men. It's made from a secret recipe of our adorable [SC_Z25_GUPU\|Gubod] friends. The troops like you a lot by the way. They call you their "Commander", and I think you are really deserving of this honor!
Sys425874_szquest_complete_detail	Die Menschen sind wirklich ein simples Völkchen. Auch wenn sie nie wirklich zufrieden sind, sind sie leicht durch die guten Taten anderer zu beeindrucken. Hehe, denkt also daran, in Zukunft immer wie ein Held zu handeln, damit sie Euch noch mehr bewundern!	The human race is really a simple group. Even if they are never truly satisfied, they may be awestruck by the good deeds of others. Hehe, remember to always act like a hero in the future too, so you deserve yet more admiration!
Sys425874_szquest_desc	Teilt 10 Flaschen des [242219\|Energietranks], den [121948\|Lankor Forgia] Euch gegeben hat, mit den [<S>121923\|Erschöpften Bündniskriegern] an der [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Alten Grenze von Wylant].	Share the 10 bottles of [242219\|Energy Drink] that [121948\|Lankor Forgia] gave to you with the [<S>121923\|Exhausted Alliance Warriors] at the [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Old Border of Wylant].
Sys425874_szquest_uncomplete_detail	Die richtige Tat zur richtigen Zeit kann die Leute, die Euch folgen sehr beeindrucken ...	The right deed at the right time can really impress the people following you...