Database

keystring	de	eneu
SC_Z24Q425878_01	([121823\|Gaddy] ist am Fuß verletzt. Wir müssen ihn tragen.)	([121823\|Gaddy] hurt his feet. We have to carry him.)
Sys425878_name	Gaddy in Gefahr	Gaddy in Danger
Sys425878_szquest_accept_detail	Es ist sehr ernst! [121823\|Gaddy] ist von einer Klippe gestürzt! Ihr müsst Euch beeilen! Rettet ihn!	This is bad! [121823\|Gaddy] has fallen off a cliff! You have to hurry! Rescue him!
Sys425878_szquest_complete_detail	[121823\|Gaddy] bat mich um Hilfe, um seine Mutter zu retten. Wir haben versucht, uns davonzuschleichen und sind an den Klippen entlanggelaufen, um unbemerkt zur Brücke zu gelangen. Es tut mir leid, bitte gebt mir nicht die Schuld dafür. Und bitte erzählt niemandem davon, in Ordnung?	[121823\|Gaddy] asked for my help to rescue his mother. We tried to sneak off, and went along the cliff to get to the bridge unnoticed. I'm sorry, please don't blame me for this. And please don't tell anyone, will you?
Sys425878_szquest_desc	Rettet [121823\|Gaddy].	Rescue [121823\|Gaddy].
Sys425878_szquest_uncomplete_detail	Wir sind nicht mutig genug, ihn zu retten ... aber Ihr! Ihr könnt es schaffen!	We aren't brave enough to rescue him...but you! You can do it!