• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425973_nameVerteidigung des DorfesDefending the Village
Sys425973_szquest_accept_detail[121843|Babin] befindet sich in einer schwierigen Lage! Um das Dorf beschützen zu können, brauchen wir ein Drakenabwehrmittel. Für dessen Herstellung benötigen wir die Gallenblasen von [<S>107472|Zinnoberhornschildkröten]. Doch [121843|Babin] will auf keinen Fall Schildkröten töten! Könnt Ihr [121843|Babin] helfen? Ihr seid doch ganz versessen darauf, [121843|Babin] zu helfen, oder? \n\n[121843|Babin] wird Euch auch sehr dankbar sein! Möchtet Ihr [<S>242165|Erdgeistgras]? [121843|Babin] gibt Euch [<S>242165|Erdgeistgras]! \n\nNeben den Gallenblasen brauchen wir außerdem noch [121846|Stechchilikraut] aus der Wasserhöhle! [121846|Stechchilikraut] gehört zu den Dingen, die Draken am meisten verabscheuen! Draken hassen den Geruch von Schildkröten, aber den Geruch von [121846|Stechchilikraut] finden sie einfach nur widerlich! \n\nAlso ist es abgemacht. [121843|Babin] ist Euch zu Dank verpflichtet![121843|Babin] is in a difficult situation! To protect the village we will need drake repellent. But to craft this we will need the gallbladders of [<S>107472|Cinnabar Horned Tortoises]. And [121843|Babin] really doesn't want to kill any turtles! Can you help [121843|Babin]? You are eager to help [121843|Babin], aren't you? \n\n[121843|Babin] will be very grateful! Do you want some[<S>242165|Earth Spirit Grass]? [121843|Babin] gives you some [<S>242165|Earth Spirit Grass]! \n\nOh, right! Apart from the gallbladders we also need [121846|Prick Chili Herb] from the water cave! [121846|Prick Chili Herb] is one of the things drakes hate the most! Drakes hate the smell of turtles, but they are absolutely disgusted by the smell of [121846|Prick Chili Herb]! \n\nSo, it's agreed then. [121843|Babin] has to thank you!
Sys425973_szquest_complete_detailWow! [121843|Babin] ist hocherfreut! Das ist das erste Mal, dass [121843|Babin] jemanden getroffen hat, der so schnell Zutaten besorgen kann! [121843|Babin] wird Euch sehr dankbar sein! \n\n([121843|Babin] fängt sofort an, die Zutaten zu vermischen, vermengen und zu trocknen.) \nPerfekt! Oh, genau genommen, doch nicht ganz perfekt! [121843|Babin] hat einen Fehler gemacht! [121843|Babin] hat schlechte Augen, sehr schlecht ...!Wow! [121843|Babin] is delighted! This is the first time [121843|Babin] met anyone who can get ingredients so quickly! [121843|Babin] will be very grateful! \n\n([121843|Babin] immediately starts to mingle, mix and dry the ingredients.) \nPerfect! Oh, actually not perfect! [121843|Babin] has made a mistake! [121843|Babin] has bad eyes, very bad...!
Sys425973_szquest_descHelft, [121843|Babin] ein "Anti-Drakenmittel" herzustellen. \n(Ihr müsst [<S>242166|Gallenblasen der Zinnoberhornschildkröte] und [<S>242167|Stechchilikräuter] dafür sammeln. )Help [121843|Babin] to create an "Anti Drake Agent". \n(You need to gather [<S>242166|Cinnabar Horned Tortoise Gallbladders] and [<S>242167|Prick Chili Herbs] to create it. )
Sys425973_szquest_uncomplete_detailNeben den Gallenblasen brauchen wir außerdem noch [121846|Stechchilikraut] aus der Wasserhöhle! [121846|Stechchilikraut] gehört zu den Dingen, die Draken am meisten verabscheuen! Draken hassen den Geruch von Schildkröten, aber den Geruch von [121846|Stechchilikraut] finden sie einfach nur widerlich! \n\nAlso ist es abgemacht. [121843|Babin] ist Euch zu Dank verpflichtet!Apart from the gallbladders we also need [121846|Prick Chili Herb] from the water cave! [121846|Prick Chili Herb] is one of the things drakes hate the most! Drakes hate the smell of turtles, but they are absolutely disgusted by the smell of [121846|Prick Chili Herb]! \n\nSo, it's agreed then. [121843|Babin] has to thank you!